Atalanta e as maçãs de ouro
novo- Tamanho
- 342 palavras
Conforme o relato da Biblioteca (III, 9.2), de Apolodoro, Atalanta é filha de Iaso e Clímene, filha de Mínias. O pai a expôs porque desejava filhos homens. Uma ursa a amamentou até caçadores a acharem e criarem. Já moça, manteve-se virgem e caçava armada nos ermos. Os centauros Reco e Hileu tentaram forçá-la. Ela matou os agressores a flechadas.
Atalanta caçou o javali de Calidão com os chefes. Venceu Peleu nos jogos de Pélias. Depois achou os pais. O pai quis casá-la. Ela fincou uma estaca de três côvados na pista. Corria armada atrás dos pretendentes. Quem fosse alcançado morria. Melânion correu por amor com maçãs de ouro de Afrodite. Ele atirou os frutos na pista. Ela pegou as maçãs e perdeu a corrida. Melânion casou com ela. Durante uma caçada, entraram no recinto de Zeus, tiveram relações ali e foram transformados em leões.
Existem versões diferentes sobre a família da jovem. Hesíodo e outros autores dizem que Atalanta era filha de Esqueneu, não de Iaso. Eurípides diz que ela era filha de Mênalo. Eurípides também afirma que o marido não era Melânion, mas Hipômenes.
Em Metamorfoses (X, 560 a 707), de Ovídio, Vênus narra o mito a Adônis. Um oráculo a aconselhou a evitar o casamento e anunciou que, mesmo viva, ela perderia a si mesma. Assustada, viveu sem casar nos bosques. Impôs a corrida mortal aos pretendentes. Hipômenes, filho de Megareu e descendente de Netuno, criticava os jovens. Ao vê-la correr de corpo descoberto, pasmou e pediu perdão. Ele se ofereceu para correr. Atalanta se enterneceu, viu nele um menino e começou a amar.
Hipômenes rezou a Vênus. Vênus tinha três maçãs de ouro de Chipre. Invisível aos outros, ensinou Hipômenes a usá-las. Ele lançou as maçãs na corrida. Atalanta desviou para pegá-las e foi ultrapassada. Na terceira, o peso e o atraso a venceram. Hipômenes levou o prêmio. Ele não agradeceu a Vênus. Ofendida, Vênus fez os dois profanarem um templo de Cibele. Cibele transformou o casal em leões. Ovídio diz que esses leões puxam o carro de Cibele.
Veja também: Afrodite, a que nasceu da espuma; Ártemis, a irmã do arco; Pigmalião e a estátua de marfim.
Para conferir
- Apolodoro, Biblioteca, livro III, 9.2, tradução inglesa de J. G. Frazer: Atalanta filha de Iaso, exposta e amamentada por uma ursa, os centauros, o javali de Calidão, a luta com Peleu, a pista com a estaca, Melânion e as maçãs de Afrodite, os leões no recinto de Zeus e as versões de Hesíodo e de Eurípides (Esqueneu, Mênalo, Hipômenes).
- Ovídio, Metamorfoses, livro X, versos 560 a 707, tradução inglesa de Brookes More: o oráculo, a condição da corrida, Hipômenes, Vênus e as três maçãs de ouro de Chipre, a corrida, a ofensa a Vênus e a transformação em leões no templo de Cibele.
