Net Love Net Love
Seções

Para ler

Livros um capítulo por página Resumos de Livros resumos livres e comentados, em vídeo e em texto Orações organizadas pelo momento, não pelo alfabeto Orações em vídeo 37 vídeos, cada um diz como foi feito Mensagens para enviar bom dia, boa tarde, boa noite e aniversário, para copiar e mandar A leitura de hoje a mesma para todo mundo, muda cinco vezes por dia Coleções punhados de páginas escolhidas a dedo Horóscopo os doze signos, com texto novo todo dia

Para achar

Novidades o que entrou no acervo, por seção Autores quem assina, com a obra reunida Artistas as letras traduzidas, por quem canta As mais queridas o que mais gente curtiu Primeiros versos para quem lembra do verso, não do título Todas as seções o mapa do acervo inteiro

Se precisar

Para noites difíceis onde pedir ajuda e seis leituras curtas Como você lida com a incerteza oito perguntas, sem nota e sem laudo Sobre o Net Love o que é, de quando, e como é cuidado O que mudou no site o registro do que foi feito, por data Como o acervo chegou aqui procedência e o que ainda está em revisão

U2 - I Still Haven't Found (what I'm looking for)

Tamanho
36 pares de original e tradução

I Still Haven't Found (what I'm looking for)Eu ainda não achei (o que estou buscando)

I have climbed highest mountainEu escalei a montanha mais alta

I have run through the fieldsEu transpus os campos

Only to be with youSó para estar com você

Only to be with youSó para estar com você

I have runEu corri

I have crawledEu rastejei

I have scaled these city wallsEu escalei as paredes dessa cidade

These city wallsAs paredes dessa cidade

Only to be with youSó para estar com você

But I still haven't found what I'm looking forMas ainda não achei o que estou buscando

But I still haven't found what I'm looking forMas ainda não achei o que estou buscando

I have kissed honey lipsEu beijei lábios de mel

Felt the healing in her fingertipsSenti a cura na ponta dos dedos dela

It burned like fireQueimou como fogo

This burning desireEsse desejo ardente

I have spoke with the tongue of angelsEu falei com a língua dos anjos

I have held the hand of a devilEu segurei a mão do Diabo

It was warm in the nightEstava quente a noite

I was cold as a stoneEu estava frio como uma pedra

But I still haven't found what I'm looking forMas ainda não achei o que estou buscando

But I still haven't found what I'm looking forMas ainda não achei o que estou buscando

I believe in the kingdom comeEu acredito no reino que vem

Then all the colors will bleed into oneEntão todas as cores sangrarão numa única

Bleed into oneSangrarão numa única

Well yes I'm still runningBem, sim, eu ainda estou correndo

You broke the bonds and youVocê quebrou os laços e

Loosed the chainsSoltou-se da cadeira

Carried the crossLevou a cruz

Of my shameDa minha vergonha

Of my shameDa minha vergonha

You know I believed itVocê sabe que eu acreditei nisso

But I still haven't found what I'm looking forMas ainda não achei o que estou buscando

But I still haven't found what I'm looking forMas ainda não achei o que estou buscando

But I still haven't found what I'm looking forMas ainda não achei o que estou buscando

But I still haven't found what I'm looking for...Mas ainda não achei o que estou buscando...

 
A Canção dos Anjos, William-Adolphe Bouguereau
A Canção dos Anjos, William-Adolphe BouguereauArte escolhida pelo tema anjos. Domínio público. Ver no Wikimedia Commons

Gostou desta leitura?

O que já guardei

Continue em Letras traduzidas

Tudo de U2 no acervo (6) Ver a rubrica inteira
Hugo, o mascote da Net Love, de braços abertos, com cabelo branco e coração na camisetaHugo segurando um coração nas mãosHugo acenando com uma das mãosHugo lendo um livro abertoHugo fazendo sinal de positivo com o polegarHugo pensativo, com a mão no queixo e o olhar para cimaHugo dormindo, de olhos fechados e cabeça apoiada nas mãosHugo sorrindo e apontando o dedo para cima, como quem dá uma dicaHugo surpreso, de olhos arregalados, boca aberta e as duas mãos levantadas Obrigado por ler até aqui. Volte quando quiser: fica tudo guardado. Escolher outra leitura