U2 - Beautiful Day
- Tamanho
- 39 pares de original e tradução
Beautiful DayUm dia lindo
It's a beautiful dayÉ um dia lindo
Don't let it get awayNão o deixe escapar
You're on the road but you've got no destinationVocê está na estrada mas você não tem nenhum destino
You're in the mud, in the maze of her imaginationVocê está na lama no labirinto da imaginação dela
You love this town even if it doesn't ring trueVocê ama esta cidade mesmo que ela não seja o que espera
You've been all over and it's been all over youVocê foi dominado e tudo cai sobre você
It's a beautiful dayÉ um dia lindo
Don't let it get awayNão o deixe escapar
It's a beautiful dayÉ um dia lindo
Don't let it get awayNão o deixe escapar
Touch me, take me to that other placeMe toque, me leve para aquele outro lugar
Teach me, I know I'm not a hopeless caseMe ensine, eu sei se sou um caso perdido
See the world in green and blueVeja o mundo em verde e azul
See China right in front of youVeja a China bem a sua frente
See the canyons broken by cloudVeja os desfiladeiros cortados pelas nuvens
See the tuna fleets clearing the sea outVeja os cardumes de atum atravessando o mar
See the bedouin fires at nightVeja as fogueiras dos beduínos
See the oil fields at first lightVeja os campos de petróleo no amanhecer
See the bird with a leaf in her mouthVeja o pássaro com uma folha no bico
After the flood all the colours came outDepois da enchente as cores voltaram
It was a beautiful dayEra um dia bonito
A beautiful dayUm dia bonito
Don't let it get awayNão o deixe escapar
Touch me, take me to that other placeMe toque, me leve para aquele outro lugar
Teach me, I know I'm not a hopeless caseMe pegue, sei que não sou um caso perdido
What you don't have you don't need it nowVocê não precisa do que não tem
What you don't know you can feel it somehowVocê pode sentir o que não conhece
What you don't have you don't need it nowVocê não precisa do que não tem
You don't need it now, you don't need it nowNão precisa agora, não precisa agora
Beautiful dayO dia foi lindo
The heart is a bloom, shoots up through stony groundO coração é uma flor que floresce num chão de pedras
But there's no room, no space to rent in this townMas não há espaço para se alugar nesta cidade
You're out of luck and the reason that you had to care,Você está azarado e o motivo para se preocupar
The traffic is stuck and you're not moving anywhere,É o engarrafamento você não sai do lugar
You thought you'd found a friend to take you out of this placeAchou que tinha um amigo para tirá-lo deste lugar
Someone you could lend a hand in return for graceAlguém que lhe desse a mão como agradecimento pela cortesia
It's a beautiful day, the sky fallsO dia está lindo, o céu está caindo
And you feel like it's a beautiful dayE você sente que esse é um dia bonito.
