Net Love Net Love
Seções

Para ler

Livros um capítulo por página Resumos de Livros resumos livres e comentados, em vídeo e em texto Orações organizadas pelo momento, não pelo alfabeto Orações em vídeo 37 vídeos, cada um diz como foi feito Mensagens para enviar bom dia, boa tarde, boa noite e aniversário, para copiar e mandar A leitura de hoje a mesma para todo mundo, muda cinco vezes por dia Coleções punhados de páginas escolhidas a dedo Horóscopo os doze signos, com texto novo todo dia

Para achar

Novidades o que entrou no acervo, por seção Autores quem assina, com a obra reunida Artistas as letras traduzidas, por quem canta As mais queridas o que mais gente curtiu Primeiros versos para quem lembra do verso, não do título Todas as seções o mapa do acervo inteiro

Se precisar

Para noites difíceis onde pedir ajuda e seis leituras curtas Como você lida com a incerteza oito perguntas, sem nota e sem laudo Sobre o Net Love o que é, de quando, e como é cuidado O que mudou no site o registro do que foi feito, por data Como o acervo chegou aqui procedência e o que ainda está em revisão

Stevie Wonder - Yester me, yester you, yesterday

Tamanho
29 pares de original e tradução

Yester me, yester you, yesterdayAntes de mim, antes de você, o dia que passou...

Yester me, yester you, yesterdayAntes de mim, antes de você, o dia que passou...

What happened to the world we knewO que aconteceu com o mundo que conhecíamos

When we were dreaming, schemingQuando estávamos sonhando e planejando coisas

And watch the time awayE olhávamos a vida passar

Yester me, yester you, yesterdayAntes de mim, antes de você, o dia que passou...

Where did it go that yester glowOnde foi aquele brilho do passado

When we could feel the wheel of lifeQuando podíamos sentir a roda da vida

Turn our wayMudar nosso caminho

Yester me, yester you, yesterdayAntes de mim, antes de você, o dia que passou...

I had a dream, so did youEu tinha um sonho, você também

Life was warm and love was trueA vida era afetuosa e o amor sincero

Two kinds would follow all the rulesDuas crianças seguiriam todas as regras

Ooh yester fooling nowE as brincadeiras passadas, agora

Now it seems those yester dreamsAgora parece que aqueles sonhos passados

Were just a cruel and foolish gameForam apenas um cruel e tolo jogo

We used to playQue costumávamos jogar

Yester me, yester you, yesterdayAntes de mim, antes de você, o dia que passou...

When I recall what we hadQuando eu recordo o que tínhamos

I feel lost I feel sadEu me sinto perdido, me sinto triste

With nothing more than memoriesCom nada mais que recordações

Ooh yester loving nowO amor passado, agora

Now it seems those yester dreamsAgora parece que aqueles sonhos passados

Were just a cruel and foolish gameForam apenas um cruel e tolo jogo

We had to playQue tivemos que jogar

Yester me, yester you, yesterdayAntes de mim, antes de você, o dia que passou...

Yester me, yester you, yesterdayAntes de mim, antes de você, o dia que passou...

(Sing with me)(Cante comigo)

Yester me, yester you, yesterday...Antes de mim, antes de você, o dia que passou...

Irmãozinho e irmãzinha, Auguste Rodin
Irmãozinho e irmãzinha, Auguste RodinArte escolhida pelo tema amor. CC0, sem direitos reservados. Ver no Wikimedia Commons

Gostou desta leitura?

O que já guardei

Continue em Letras traduzidas

Tudo de Stevie Wonder no acervo (2) Ver a rubrica inteira
Hugo, o mascote da Net Love, de braços abertos, com cabelo branco e coração na camisetaHugo segurando um coração nas mãosHugo acenando com uma das mãosHugo lendo um livro abertoHugo fazendo sinal de positivo com o polegarHugo pensativo, com a mão no queixo e o olhar para cimaHugo dormindo, de olhos fechados e cabeça apoiada nas mãosHugo sorrindo e apontando o dedo para cima, como quem dá uma dicaHugo surpreso, de olhos arregalados, boca aberta e as duas mãos levantadas Obrigado por ler até aqui. Volte quando quiser: fica tudo guardado. Escolher outra leitura