Net Love Net Love
Seções

Para ler

Livros um capítulo por página Resumos de Livros resumos livres e comentados, em vídeo e em texto Orações organizadas pelo momento, não pelo alfabeto Orações em vídeo 37 vídeos, cada um diz como foi feito Mensagens para enviar bom dia, boa tarde, boa noite e aniversário, para copiar e mandar A leitura de hoje a mesma para todo mundo, muda cinco vezes por dia Coleções punhados de páginas escolhidas a dedo Horóscopo os doze signos, com texto novo todo dia

Para achar

Novidades o que entrou no acervo, por seção Autores quem assina, com a obra reunida Artistas as letras traduzidas, por quem canta As mais queridas o que mais gente curtiu Primeiros versos para quem lembra do verso, não do título Todas as seções o mapa do acervo inteiro

Se precisar

Para noites difíceis onde pedir ajuda e seis leituras curtas Como você lida com a incerteza oito perguntas, sem nota e sem laudo Sobre o Net Love o que é, de quando, e como é cuidado O que mudou no site o registro do que foi feito, por data Como o acervo chegou aqui procedência e o que ainda está em revisão

A-Ha - Summer moved on

Tamanho
43 pares de original e tradução

Summer moved onO verão se foi

Summer moved onO verão se foi

And the way it goesE da forma que ele vai

You can't tag alongVocê não consegue acompanhá-lo

Honey moved outQuerida partiu

And the way it wentE do jeito que foi

Leaves no doubtNão deixa dúvida

Moments will passMomentos passarão

In the morning lightNa luz da manhã

I found outEu descobri

Seasons can't last[Que as] estações não podem durar

And there's just one thingE só há uma coisa

Left to askQue resta pedir

Stay, don't just walk awayFique, não apenas vá embora

And leave me another dayE deixe-me um outro dia

A day just like todayUm dia igualzinho à esse

With nobody else aroundCom ninguém à sua volta

Friendships move onAmizades vão indo

Until the dayAté o dia

You can't get along[Que] você não consegue acompanhá-las

Handshakes unfoldApertos de mão dados

And the way it goesE do jeito que isso vai

No one knowsNinguém sabe

Moments will passMomentos passarão

In the morning lightNa luz da manhã

I found outEu descobri

Seasons can't last[Que as] estações não conseguem durar

So there's just one thingEntão só há uma coisa

Left to askQue resta pedir

Stay, don't just walk awayFique, não apenas vá embora

And leave me another dayE me deixe num outro dia

A day just like todayUm dia igualzinho à esse

Stay, don't just walk awayFique, não apenas vá embora

With nobody else aroundCom ninguém à sua volta

(Reasons) Seasons can't last(Que as) estações não conseguem durar

And there's just one thingE só há uma coisa

Left to ask...Que resta pedir...

Stay, don't just walk awayFique, não apenas vá embora

And leave me another dayE me deixe num outro dia

A day just like todayUm dia igualzinho à esse

Stay, don't just walk awayFique, não apenas vá embora

With nobody else aroundCom ninguém à sua volta

Summer moved on.O verão se foi.

Santa Cecília, John William Waterhouse
Santa Cecília, John William WaterhouseArte escolhida pelo tema música. Domínio público. Ver no Wikimedia Commons

Gostou desta leitura?

O que já guardei

Continue em Letras traduzidas

Tudo de A-Ha no acervo (7) Ver a rubrica inteira
Hugo, o mascote da Net Love, de braços abertos, com cabelo branco e coração na camisetaHugo segurando um coração nas mãosHugo acenando com uma das mãosHugo lendo um livro abertoHugo fazendo sinal de positivo com o polegarHugo pensativo, com a mão no queixo e o olhar para cimaHugo dormindo, de olhos fechados e cabeça apoiada nas mãosHugo sorrindo e apontando o dedo para cima, como quem dá uma dicaHugo surpreso, de olhos arregalados, boca aberta e as duas mãos levantadas Obrigado por ler até aqui. Volte quando quiser: fica tudo guardado. Escolher outra leitura