Net Love Net Love
Seções

Spice Girls - Too much

Tamanho
28 pares de original e tradução

Too muchDemais

Love is blind as far as the eye can seeO amor é cego até onde os olhos alcançam

Deep and meaningless, words to meProfundas e sem sentido, são as palavras para mim

Easy lover, i need a friendAmante fácil, preciso de um amigo

Road to nowhere, twist and turnsEstrada para lugar nenhum, curvas e voltas

But will this never end?Mas isto nunca terá fim?

Well, my dear, you'll know that he pleases me (teases me)Bem, meu amor, você saberá que ele me agrada (me provoca)

But shattered illusion ain't no revolutionMas uma ilusão estilhaçada não é uma revolução

That ain't no release for meIsso não é um alívio para mim

Chorus:

Too much of something is bad enough (bad enough)Algo em demasia é ruim o bastante (ruim o bastante)

But something's coming over meMas algo está tomando conta de mim

To make me wonderPara me fazer pensar

Too much of nothing is just as tough (just as tough)Que muito de nada é também muito difícil (muito difícil)

I need to know the way to feelPreciso saber como me sentir

To keep me satisfiedPara ficar satisfeita

Unwrap yourself from around my fingerLiberte-se do meu domínio

Hold me too tight or left to lingerAbrace-me bem forte ou deixe-me

Something fine built to last slipped up thereAlgo bom feito para durar fracassou lá

I guess we're running out of time too fastAcho que nosso tempo está se esgotando rápido demais

Yes, my dear, you know he soothes me (moves me)Sim, meu amor, você sabe que ele me acalma (mexe comigo)

There's no complicationNão há complicação

There's no explanationNão há explicação

It's just a groove in meÉ só uma rotina para mim

CHORUS

What part of no don't you understand?Qual parte do não você não entende?

(understand, understand)(entende, entende)

I want a manEu quero um homem

Not a boy who thinks he canNão um garoto que pensa que pode

Boy who thinks he canGarotos que pensam que pode

CHORUS (2x)

O Beijo Roubado, Jean-Honoré Fragonard
O Beijo Roubado, Jean-Honoré FragonardArte escolhida pelo tema amor. Domínio público. Ver no Wikimedia Commons