Net Love Net Love
Seções

Para ler

Livros um capítulo por página Resumos de Livros resumos livres e comentados, em vídeo e em texto Orações organizadas pelo momento, não pelo alfabeto Orações em vídeo 37 vídeos, cada um diz como foi feito Mensagens para enviar bom dia, boa tarde, boa noite e aniversário, para copiar e mandar A leitura de hoje a mesma para todo mundo, muda cinco vezes por dia Coleções punhados de páginas escolhidas a dedo Horóscopo os doze signos, com texto novo todo dia

Para achar

Novidades o que entrou no acervo, por seção Autores quem assina, com a obra reunida Artistas as letras traduzidas, por quem canta As mais queridas o que mais gente curtiu Primeiros versos para quem lembra do verso, não do título Todas as seções o mapa do acervo inteiro

Se precisar

Para noites difíceis onde pedir ajuda e seis leituras curtas Como você lida com a incerteza oito perguntas, sem nota e sem laudo Sobre o Net Love o que é, de quando, e como é cuidado O que mudou no site o registro do que foi feito, por data Como o acervo chegou aqui procedência e o que ainda está em revisão

Sarah McLachlan - Adia

Tamanho
36 pares de original e tradução

AdiaAdia

Adia I do believe I failed youAdia, eu acredito que falhei com você

Adia I know I let you downAdia, eu sei que te decepcionei

Don't you know I tried so hardVocê não sabe que eu tentei tanto

To love you in my wayTe amar do meu jeito

It's easy let it go...É fácil, basta tentar

Adia I'm emptyAdia, eu estou me sentindo vazio

Since you left meDesde que você me deixou

Trying to find a way to carry onTentando achar uma maneira de continuar

I search myself and everyoneEu procuro em mim mesmo e em todos

To see where we went wrongPara ver onde nós erramos

'Cause there's no one left to fingerPois não restou ninguém para que eu aponte meu dedo

There's no one here to blameNão há ninguém aqui para culpar

There's no one left to talk to honeyNão restou ninguém para conversar, minha querida

And there ain't no one to buy our innocenceE não há ninguém para comprar nossa inocência

'Cause we are born innocentPorque nós nascemos inocentes

Believe me Adia, we are still innocentAcredite em mim, Adia, ainda somos inocentes

It's easy, we all falterÉ fácil, todos erramos

Does it matter?Será que isso importa?

Adia I thought we could make itAdia, eu pensei que nós conseguiríamos

But I know I can't changeMas eu sei que não posso mudar

The way you feelO modo como se sente

I leave you with your miseryEu deixo você com seu sofrimento

A friend who won't betrayUm amigo que não trairá

I pull you from your towerEu tiro você da sua torre,

I take away your painEu faço sua dor parar

And show you all the beauty you possessE lhe mostro toda a beleza que você possui

If you'd only let yourself believe thatSe você apenas se permitir acreditar que

We are born innocentNós nascemos inocentes

Believe me Adia, we are still innocentAcredite em mim, Adia, nós ainda somos inocentes

It's easy, we all falter, does it matter?É fácil, todos nós vacilamos, Será que isso importa?

Believe me Adia, we are still innocentAcredite em mim, Adia, nós ainda somos inocentes

'Cause we are born innocentPorque nós nascemos inocentes

Adia we are stillAdia, nós ainda somos

It's easy, we all falter...É fácil, todos nós erramos...

But does it matter?Mas será que isso importa?

Irmãozinho e irmãzinha, Auguste Rodin
Irmãozinho e irmãzinha, Auguste RodinArte escolhida pelo tema amor. CC0, sem direitos reservados. Ver no Wikimedia Commons

Gostou desta leitura?

O que já guardei

Continue em Letras traduzidas

Tudo de Sarah McLachlan no acervo (2) Ver a rubrica inteira
Hugo, o mascote da Net Love, de braços abertos, com cabelo branco e coração na camisetaHugo segurando um coração nas mãosHugo acenando com uma das mãosHugo lendo um livro abertoHugo fazendo sinal de positivo com o polegarHugo pensativo, com a mão no queixo e o olhar para cimaHugo dormindo, de olhos fechados e cabeça apoiada nas mãosHugo sorrindo e apontando o dedo para cima, como quem dá uma dicaHugo surpreso, de olhos arregalados, boca aberta e as duas mãos levantadas Obrigado por ler até aqui. Volte quando quiser: fica tudo guardado. Escolher outra leitura