Acervo › Espaço Musical › Letras Traduzidas
Sarah McLachlan - Building a mystery
Building a mystery
Construindo um mistério
You come out at night
Você vem à noite
That's when the energy comes
É quando a energia chega
And the dark side's light
E o lado escuro está aceso
And the vampires roam
E os vampiros rondam
You strut your rasta wear
Você anda com seu estilo rastafari
And your suicide poem
E seu poema suicida
And a cross from a faith
E uma cruz de uma crença
That died before Jesus came
Que morreu antes de Jesus ter chegado
You're building a mystery
Você está construindo um mistério
You live in a church
Você vive em uma igreja
Where you sleep with voodoo dolls
Onde você dorme com bonecos de voodoo
And you won't give up the search
E você não irá desistir da busca
For the ghosts in the halls
Pelos fantasmas nas paredes
You wear sandals in the snow
Você calça sandálias na neve
And a smile that won't wash away
E um sorriso que não se desbota
Can you look out the window
Você pode dar uma olhada pela janela?
Without your shadow getting in the way
Sem sua sombra ficar pelo caminho
Oh you're so beautiful
Oh você é tão lindo
With an edge and a charm
Com uma forma e um encanto
But so careful
Mas tão cuidadoso
When I'm in your arms
Quando estou em seus braços
Chorus:
'Cause you're working
Porque você está trabalhando
Building a mystery
Construindo um mistério
Holding on and holding it in
Esperando e segurando ele
Yeah you're working
Yeah você está trabalhando
Building a mystery
Construindo um mistério
And choosing so carefully
E escolhendo tão cuidadosamente
You woke up screaming aloud
Você acordou gritando alto
A prayer from your secret god
Uma prece do seu deus secreto
You feed off our fears
Você alimenta nossos medos
And hold back your tears
E segura suas lágrimas
Give us a tantrum
Nos dê um acesso de raiva
And a "know it all" grin
E um sorriso de "sei de tudo"
Just when we need one
Bem quando nós precisarmos de um
When the evening's thin
Quando a noite está acabando
Oh you're a beautiful
Oh você é de uma beleza
A beautiful fucked up man
Um lindo homem irritado
You're setting up your
Você está montando seu
Razor wire shrine
Santuário de arame farpado
CHORUS 2x
De onde veio esta página. Do arquivo index__url_espaco_musical_letras_traduzidas_428.html.html, recuperado das capturas do Internet Archive. O texto acima é o mesmo, palavra por palavra: só a tipografia mudou.