Sam Smith - Stay With Mecomentada, sem a letra completa novo

Esta é uma página comentada. A letra completa não está aqui por direitos autorais; leia na fonte licenciada.

Artista

Sam Smith

Álbum e ano

In The Lonely Hour (Deluxe Edition), 2014

Faixa conferida no Spotify

Stay With Me

Autores

Sam Smith, James Napier (Jimmy Napes), William Phillips (Tourist), Tom Petty, Jeff Lynne

O título em português

Fica comigo

Um trecho, com tradução

This ain't love, it's clear to see

But darling, stay with me

Isto não é amor, dá para ver com clareza

Mas, meu bem, fica comigo

O que a música diz

Na leitura da Net Love, esta é uma canção sobre a solidão que aparece na manhã seguinte. A Wikipedia a descreve como uma balada de inspiração gospel em que a voz pede a alguém, depois de uma noite casual, que não vá embora. Sam Smith contou que a canção trata do instante, na manhã seguinte, em que a outra pessoa sai de casa e fica só o desejo de companhia, sem amor e quase sem atração.

O trecho escolhido tem uma honestidade rara numa canção de amor: antes de pedir, a voz reconhece que aquilo não é amor. O pedido vem logo em seguida, com carinho, e a contradição não se desfaz. O que fica é a necessidade de não estar sozinho, dita sem disfarce.

Segundo a Wikipedia, a canção nasceu em trinta a quarenta minutos num estúdio em Old Street: William Phillips tocou três acordes ao piano e James Napier criou a batida. Sam Smith gravou a própria voz cerca de vinte vezes, em camadas, e o resultado soou como um coral gospel feito de uma só pessoa; essa demo foi a usada na versão lançada. A semelhança da melodia com uma canção de Tom Petty levou, em 2015, ao acordo que pôs Petty e Jeff Lynne entre os autores, e Petty disse não acreditar em plágio intencional.

A letra completa está na fonte licenciada: Stay With Me, de Sam Smith.