Ruth B. - Dandelionscomentada, sem a letra completa novo

Esta é uma página comentada. A letra completa não está aqui por direitos autorais; leia na fonte licenciada.

Artista

Ruth B.

Álbum e ano

Safe Haven, 2017

Faixa conferida no Spotify

Dandelions

Letra e música de

Ruth Berhe (Ruth B.)

O título em português

Dentes-de-leão

Um trecho, com tradução

And I've heard of a love that comes once in a lifetime

And I'm pretty sure that you are that love of mine

E eu já ouvi falar de um amor que vem uma vez na vida

E tenho quase certeza de que você é esse amor meu

O que a música diz

Na leitura da Net Love, esta é uma canção sobre o encantamento de quem acha que encontrou um amor raro. Segundo a Wikipedia, a própria Ruth B. a chamou de provavelmente a canção mais leve e mais fofa do álbum Safe Haven, e a leveza é mesmo a marca dela: o sentimento é grande, mas dito com delicadeza.

O trecho escolhido parte de uma ideia antiga, a do amor que só aparece uma vez na vida, e a traz para perto: a narradora ouviu falar dele e acredita tê-lo encontrado. A quase certeza do segundo verso é o que dá graça ao trecho; há confiança, mas há também a humildade de quem sabe que o coração pode se enganar.

Segundo a Wikipedia, Ruth B. começou a escrevê-la depois de ver uma entrevista em que Sia aconselhava escolher uma palavra bonita e escrever em torno dela; semanas depois, olhou pela janela, viu um dente-de-leão e achou que a palavra servia. Produzida por Joel Little e lançada em 2017, a canção só entrou nas paradas internacionais em 2022, depois de viralizar no TikTok.

A letra completa está na fonte licenciada: Dandelions, de Ruth B..