Net Love Net Love
Seções

Para ler

Livros um capítulo por página Resumos de Livros resumos livres e comentados, em vídeo e em texto Orações organizadas pelo momento, não pelo alfabeto Orações em vídeo 37 vídeos, cada um diz como foi feito Mensagens para enviar bom dia, boa tarde, boa noite e aniversário, para copiar e mandar A leitura de hoje a mesma para todo mundo, muda cinco vezes por dia Coleções punhados de páginas escolhidas a dedo Horóscopo os doze signos, com texto novo todo dia

Para achar

Novidades o que entrou no acervo, por seção Autores quem assina, com a obra reunida Artistas as letras traduzidas, por quem canta As mais queridas o que mais gente curtiu Primeiros versos para quem lembra do verso, não do título Todas as seções o mapa do acervo inteiro

Se precisar

Para noites difíceis onde pedir ajuda e seis leituras curtas Como você lida com a incerteza oito perguntas, sem nota e sem laudo Sobre o Net Love o que é, de quando, e como é cuidado O que mudou no site o registro do que foi feito, por data Como o acervo chegou aqui procedência e o que ainda está em revisão

Heart - Alone

Tamanho
28 pares de original e tradução

AloneSozinho

I hear the ticking of the clockEu ouço o tic-tac do relógio

I'm lying here the room's pitch darkE estou deitada aqui neste quarto escuro como breu

I wonder where you are tonightE fico imaginando onde você está nesta noite

No answer on the telephonePois ninguém atende seu telefone

And the night goes by so very slowE a noite passa tão lentamente

Oh I hope that it won't end thoughOh, mas eu espero que ela não termine

AloneSozinho

Till now I always got by on my ownAté agora eu passei muito bem sozinha

I never really cared until I met youEu nunca liguei muito para nada até te encontrar

And now it chills me to the boneE agora sinto até calafrios

How do I get you aloneComo vou te pegar sozinho

How do I get you aloneComo vou te pegar sozinho

You don't know how long I have wantedVocê nem imagina há quanto tempo eu quero

To touch your lips and hold you tight, ohTocar seus lábios e te abraçar bem apertado, oh

You don't know how long I have waitedVocê nem imagina há quanto tempo eu espero

And I was going to tell you tonightE eu iria te contar tudo nesta noite

But the secret is still my ownMas este segredo ainda continua sendo meu

And my love for you is still unknownE o amor que sinto or você ainda é secreto

AloneSozinho

Till now I always got by on my ownAté agora eu passei muito bem sozinha

I never really cared until I met youEu nunca liguei muito para nada até te encontrar

And now it chills me to the boneE agora sinto até calafrios

How do I get you aloneComo vou te pegar sozinho

How do I get you aloneComo vou te pegar sozinho

How do I get you aloneComo vou te pegar sozinho

How do I get you aloneComo vou te pegar sozinho

Alone, aloneSozinho, sozinho

Dois Seres Humanos, os solitários, Edvard Munch
Dois Seres Humanos, os solitários, Edvard MunchArte escolhida pelo tema solidão. Domínio público. Ver no Wikimedia Commons

Gostou desta leitura?

O que já guardei

Continue em Letras traduzidas

Ver a rubrica inteira
Hugo, o mascote da Net Love, de braços abertos, com cabelo branco e coração na camisetaHugo segurando um coração nas mãosHugo acenando com uma das mãosHugo lendo um livro abertoHugo fazendo sinal de positivo com o polegarHugo pensativo, com a mão no queixo e o olhar para cimaHugo dormindo, de olhos fechados e cabeça apoiada nas mãosHugo sorrindo e apontando o dedo para cima, como quem dá uma dicaHugo surpreso, de olhos arregalados, boca aberta e as duas mãos levantadas Obrigado por ler até aqui. Volte quando quiser: fica tudo guardado. Escolher outra leitura