Net Love Net Love
Seções

Rolling Stones - Saint of me

Tamanho
32 pares de original e tradução

Saint of meDe mim um santo

Saint Paul, the persecutor, was a cruel and sinful manSão Paulo, o perseguidor, era um homem cruel e pecador

Jesus hit him with a blinding lightJesus o atingiu com uma luz ofuscante

And then his life beganE então sua vida começou

I said yes, i said yeahEu disse sim, eu disse sim

Augustin knew temptationSanto Agostinho conheceu a tentação

He loved women, wine and songEle adorava mulheres, vinho e música

And all the special pleasures of doing something wrongE todos os prazeres especiais de fazer algo errado

I said yes, i said yeahEu disse sim, eu disse sim

Chorus:

(I said yeah) oh yeah, oh yeah(Eu disse sim) oh sim, oh sim

You'll never make a saint of meVocê nunca fará de mim um santo

Oh yeah, oh yeahOh sim, oh sim

You'll never make a saint of meVocê nunca fará de mim um santo

And could you stand the torture?E você poderia suportar a tortura?

And could you stand the pain?E você poderia suportar a dor?

Could you put your faith in JesusVocê poderia colocar sua fé em Jesus

When you're burning in the flames?Quando você estivesse queimando nas chamas?

I said yesEu disse sim

I do believe in miraclesEu realmente acredito em milagres

And i wanna save my soulE quero salvar minha alma

And i know that i'm a sinnerE sei que sou um pecador

I'm gonna die here in the coldVou morrer aqui no frio

I said yes, i said yeahEu disse sim, eu disse sim

CHORUS (2x)

I thought i heard an angel cryPensei ter ouvido um anjo chorar

I thought i saw a teardrop falling from his eyePensei ter visto uma lágrima cair de seus olhos

John the Baptist was a martyr but he stirred up Herod's hateJoão Batista era um mártir mas ele atiçou o ódio de Herodes

And Salome got her wish to have him served up on a plateE Salomé realizou o seu desejo de tê-lo servido num prato

I said yes, yeah, i said yeahEu disse sim, sim, eu disse sim

CHORUS (2x)

I thought i heard an angel cryPensei ter ouvido um anjo chorar

I thought i saw a teardrop falling from his eyePensei ter visto uma lágrima cair de seus olhos

I thought i saw an angel cryPensei ter visto um anjo chorar

You'll never make a saint of me...Você nunca fará de mim um santo...

O Tocador de Alaúde, Caravaggio
O Tocador de Alaúde, CaravaggioArte escolhida pelo tema música. Domínio público. Ver no Wikimedia Commons