Ir direto para o conteúdo

Seções

Para ler

Livros um capítulo por página Resumos de Livros resumos livres e comentados, em vídeo e em texto Orações organizadas pelo momento, não pelo alfabeto Orações em vídeo 37 vídeos, cada um diz como foi feito Mensagens para enviar bom dia, boa tarde, boa noite e aniversário, para copiar e mandar A leitura de hoje a mesma para todo mundo, muda cinco vezes por dia Coleções punhados de páginas escolhidas a dedo Horóscopo os doze signos, com texto novo todo dia

Para achar

Novidades o que entrou no acervo, por seção Autores quem assina, com a obra reunida Artistas as letras traduzidas, por quem canta As mais queridas o que mais gente curtiu Primeiros versos para quem lembra do verso, não do título Todas as seções o mapa do acervo inteiro

Se precisar

Para noites difíceis onde pedir ajuda e seis leituras curtas Como você lida com a incerteza oito perguntas, sem nota e sem laudo Sobre o Net Love o que é, de quando, e como é cuidado O que mudou no site o registro do que foi feito, por data Como o acervo chegou aqui procedência e o que ainda está em revisão

Pink Floyd - Wish You Were Here

Tamanho: 23 pares de original e tradução

Wish You Where HereGostaria que você estivesse aqui

So, so you think you can tellEntão, então você acha que pode diferenciar,

Heaven from hellParaíso com Inferno,

Blue skies from painCéu azul e dor

Can you tell a green fieldVocê pode diferenciar um campo verde

From a cold steel rail?E um trilho de aço frio?

Smile from a veil?O sorriso e um véu?

Do you think you can tell?Você acha que pode diferenciar?

Did they get you to trade?Fizeram você trocar

Your heroes for ghostsSeus heróis por fantasmas?

Ashes for treesCinzas por árvores

Hot air for a cool breezeAr quente por uma brisa fria

Cold comfort for changeConsolo frio por mudança

And did you exchangeE você trocou

A walk on part in the war?O papel secundário numa guerra

For a lead role in the cage?Pelo papel principal numa prisão?

How I wish, how I wish you were hereComo gostaria, como gostaria que você estive aqui

We´re just two lost souls swimming in a fish bowlSomos apenas duas almas perdidas nadando num aquário

Year after yearAno após ano

Running over the same old groundCorrendo sobre o mesmo velho chão

What have we found?O que encontramos?

The same old fearsOs mesmos velhos medos

Wish you were hereGostaria que você estive aqui

Moças ao Piano, Auguste Renoir — Moças ao Piano, Auguste RenoirArte escolhida pelo tema música. Domínio público. Ver no Wikimedia Commons

Gostou desta leitura?

O que já guardei

Continue em Letras traduzidas

Tudo de Pink Floyd no acervo (12) Ver a rubrica inteira

Há outra leitura com este título

Pink Floyd - Wish You Were HereAssinatura não informada · Letras traduzidas

Título igual não quer dizer que seja a mesma obra.

Hugo, o mascote da Net Love, de braços abertos, com cabelo branco e coração na camiseta

Hugo segurando um coração nas mãos

Hugo acenando com uma das mãos

Hugo lendo um livro aberto

Hugo fazendo sinal de positivo com o polegar

Hugo pensativo, com a mão no queixo e o olhar para cima

Hugo dormindo, de olhos fechados e cabeça apoiada nas mãos

Hugo sorrindo e apontando o dedo para cima, como quem dá uma dica

Hugo surpreso, de olhos arregalados, boca aberta e as duas mãos levantadas

Obrigado por ler até aqui. Volte quando quiser: fica tudo guardado. Escolher outra leitura