Net Love

AcervoEspaço Musical › Letras Traduzidas

Pink Floyd - In the flesh


In the flesh
Na carne

So ya thought
Então você pensou

Might like to go to the show
Que talvez gostasse de ir ao show 

To feel the warm thrill of confusion
Para sentir a calorosa emoção da confusão 

That space cadet glow
Aquela aura luminosa de cadete espacial 

I've got some bad news for you, sunshine
Tenho más notícias para você, luz do sol

Pink isn't well he stayed back at the hotel
Pink não está bem, ele ficou lá no hotel 

And they sent us along as a surrogate band
E eles nos mandaram para cá como banda substituta 

And we're going to find out where you fans
Vamos descobrir onde vocês, fãs

Really stand
Realmente se encontram 

Are there any queers in the theatre tonight?
Há alguma bicha no teatro esta noite? 

Get 'em up against the wall
Ponha-os contra a parede, pegue-os

That one looks Jewish
Aquele ali parece judeu

And that one's a coon
E aquele é um preto 

Who let all this riff raff into the room?
Quem deixou essa ralé entrar no auditório? 

There's one smoking a joint and
Tem um fumando um baseado e

Another with spots
Um outro com picadas

If I had my way 
Se fosse à minha maneira 

I'd have all of you shot... 
Mandaria todos serem fuzilados...

De onde veio esta página. Do arquivo index__url_espaco_musical_letras_traduzidas_374.html.html, recuperado das capturas do Internet Archive. O texto acima é o mesmo, palavra por palavra: só a tipografia mudou.

Abrir a página original, como era