Net Love

AcervoEspaço Musical › Letras Traduzidas

Pink Floyd - Run like hell


Run like hell
Corra com o Diabo

Run, run, run, run (4x) 
Corra, corra, corra, corra 

You better make your face up in
É melhor você maquiar seu rosto 

Your favorite disguise
Com seu disfarce favorito 

With your button down lips and your
Com seus lábios cerrados e seus

Roller blind eyes
Olhos como um rolo [de cortina] 

With your empty smile
Com seu sorriso vazio 

And your hungry heart
E seu coração faminto 

Feel the bile rising from your guilty past
Sinta a bile subindo de seu passado de culpa 

With your nerves in tatters
Com seus nervos em farrapos 

When the cockleshell shatters
Enquanto o barquinho se despedaça 

And the hammers batter
E os martelos batem na sua porta

Down the door
Derrubando-a 

You better run
É melhor você correr

Run, run, run, run (4x) 
Corra, corra, corra, corra 

You better run all day
É melhor você correr o dia todo 

And run all night
E a noite inteira 

And keep your dirty feelings
E guardar seus sentimentos sujos 

Deep inside
[Bem] fundo em seu interior 

And if your takin' your girlfriend
E se você estiver levando sua garota [para]

Out tonight
Sair esta noite 

You better park the car
É melhor você estacionar o carro 

Well out of sight
Bem fora de vista 

'Cos if they catch you in the back seat
Pois se eles te pegarem no banco de trás 

Trying to pick her locks
Tentando pegar nos cachinhos dela 

They're gonna send you back to mother
Vão levá-lo de volta à sua mãe 

In a cardboard box
Numa caixa de papelão

You better run... 
É melhor você correr...

De onde veio esta página. Do arquivo index__url_espaco_musical_letras_traduzidas_377.html.html, recuperado das capturas do Internet Archive. O texto acima é o mesmo, palavra por palavra: só a tipografia mudou.

Abrir a página original, como era