Net Love Net Love
Seções

Para ler

Livros um capítulo por página Resumos de Livros resumos livres e comentados, em vídeo e em texto Orações organizadas pelo momento, não pelo alfabeto Orações em vídeo 37 vídeos, cada um diz como foi feito Mensagens para enviar bom dia, boa tarde, boa noite e aniversário, para copiar e mandar A leitura de hoje a mesma para todo mundo, muda cinco vezes por dia Coleções punhados de páginas escolhidas a dedo Horóscopo os doze signos, com texto novo todo dia

Para achar

Novidades o que entrou no acervo, por seção Autores quem assina, com a obra reunida Artistas as letras traduzidas, por quem canta As mais queridas o que mais gente curtiu Primeiros versos para quem lembra do verso, não do título Todas as seções o mapa do acervo inteiro

Se precisar

Para noites difíceis onde pedir ajuda e seis leituras curtas Como você lida com a incerteza oito perguntas, sem nota e sem laudo Sobre o Net Love o que é, de quando, e como é cuidado O que mudou no site o registro do que foi feito, por data Como o acervo chegou aqui procedência e o que ainda está em revisão

Mike Reno & Ann Wilson - Almost Paradise

Tamanho
23 pares de original e tradução

Almost ParadiseQuase paraíso

I thought that dreams belonged to other menEu pensei que aqueles sonhos pertenciam a um outro homem

Cos' each time I got closePorque cada vez que eu chegava perto

They'd fall apart againEles se afastavam de novo

I feared my heart would beat in secrecyEu temia que meu coração batesse secretamente

I faced the nights aloneEu encarei as noites sozinho

Oh, how could I have known...Como eu poderia saber...

That all my life I only needed youQue em toda a minha vida, eu apenas precisei de você

Almost paradiseQuase o paraíso

We're knocking on heaven's doorNós estamos batendo nas portas do paraíso

Almost paradiseQuase o paraíso

How could we ask for more?Como nós pudemos pedir mais que isso ?

I swear that I can see forever in your eyes...Eu juro que posso ver para sempre em seus olhos...

ParadiseO paraíso

It seems like perfect love's so hard to findParece que o amor perfeito é tão difícil de encontrar

I'd almost given upEu quase desisti

You must have read my mindVocê deve ter lido meus pensamentos

And all these dreams I saved for a rainy dayE todos esses sonhos guardei para um dia chuvoso

They're finally comin' trueEles estão finalmente tornaram-se reais

I'll share them all with youEu irei dividir tudo com você

Now we hold the future in our handsAgora nós seguramos o futuro em nossas mãos

And in your arms salvation's not so far awayE em seus braços, a salvação não está tão distante

We're getting closer, closer every dayNós estamos ficando mais juntos, mais juntos todos os dias

Moças ao Piano, Auguste Renoir
Moças ao Piano, Auguste RenoirArte escolhida pelo tema música. Domínio público. Ver no Wikimedia Commons

Gostou desta leitura?

O que já guardei

Continue em Letras traduzidas

Ver a rubrica inteira
Hugo, o mascote da Net Love, de braços abertos, com cabelo branco e coração na camisetaHugo segurando um coração nas mãosHugo acenando com uma das mãosHugo lendo um livro abertoHugo fazendo sinal de positivo com o polegarHugo pensativo, com a mão no queixo e o olhar para cimaHugo dormindo, de olhos fechados e cabeça apoiada nas mãosHugo sorrindo e apontando o dedo para cima, como quem dá uma dicaHugo surpreso, de olhos arregalados, boca aberta e as duas mãos levantadas Obrigado por ler até aqui. Volte quando quiser: fica tudo guardado. Escolher outra leitura