Acervo › Espaço Musical › Letras Traduzidas
Mike Reno & Ann Wilson - Almost Paradise
Almost Paradise
Quase paraíso
I thought that dreams belonged to other men
Eu pensei que aqueles sonhos pertenciam a um outro homem
Cos' each time I got close
Porque cada vez que eu chegava perto
They'd fall apart again
Eles se afastavam de novo
I feared my heart would beat in secrecy
Eu temia que meu coração batesse secretamente
I faced the nights alone
Eu encarei as noites sozinho
Oh, how could I have known...
Como eu poderia saber...
That all my life I only needed you
Que em toda a minha vida, eu apenas precisei de você
Almost paradise
Quase o paraíso
We're knocking on heaven's door
Nós estamos batendo nas portas do paraíso
Almost paradise
Quase o paraíso
How could we ask for more?
Como nós pudemos pedir mais que isso ?
I swear that I can see forever in your eyes...
Eu juro que posso ver para sempre em seus olhos...
Paradise
O paraíso
It seems like perfect love's so hard to find
Parece que o amor perfeito é tão difícil de encontrar
I'd almost given up
Eu quase desisti
You must have read my mind
Você deve ter lido meus pensamentos
And all these dreams I saved for a rainy day
E todos esses sonhos guardei para um dia chuvoso
They're finally comin' true
Eles estão finalmente tornaram-se reais
I'll share them all with you
Eu irei dividir tudo com você
Now we hold the future in our hands
Agora nós seguramos o futuro em nossas mãos
And in your arms salvation's not so far away
E em seus braços, a salvação não está tão distante
We're getting closer, closer every day
Nós estamos ficando mais juntos, mais juntos todos os dias
De onde veio esta página. Do arquivo index__url_espaco_musical_letras_traduzidas_308.html.html, recuperado das capturas do Internet Archive. O texto acima é o mesmo, palavra por palavra: só a tipografia mudou.