Ir direto para o conteúdo

Seções

Para ler

Livros um capítulo por página Resumos de Livros resumos livres e comentados, em vídeo e em texto Orações organizadas pelo momento, não pelo alfabeto Orações em vídeo 37 vídeos, cada um diz como foi feito Mensagens para enviar bom dia, boa tarde, boa noite e aniversário, para copiar e mandar A leitura de hoje a mesma para todo mundo, muda cinco vezes por dia Coleções punhados de páginas escolhidas a dedo Horóscopo os doze signos, com texto novo todo dia

Para achar

Novidades o que entrou no acervo, por seção Autores quem assina, com a obra reunida Artistas as letras traduzidas, por quem canta As mais queridas o que mais gente curtiu Primeiros versos para quem lembra do verso, não do título Todas as seções o mapa do acervo inteiro

Se precisar

Para noites difíceis onde pedir ajuda e seis leituras curtas Como você lida com a incerteza oito perguntas, sem nota e sem laudo Sobre o Net Love o que é, de quando, e como é cuidado O que mudou no site o registro do que foi feito, por data Como o acervo chegou aqui procedência e o que ainda está em revisão

Michael Bolton - How am I supposed to live without you

Tamanho: 24 pares de original e tradução

How am I supposed to live without youComo é que devo viver sem você

I could hardly believe itEu mal pude acreditar

When I heard the news todayQuando soube as notícias hoje

I had to come and get it straight from youEu tinha que ficar sabendo por você

They said you were leavin'Disseram que você estava de partida

Someone's swept your heart awayAlguém roubou o seu coração

From the look upon your face, I see it's truePela expressão no seu rosto, vejo que é verdade

So tell me all about it, tell me 'bout the plains you're makin'Então me conte tudo, me fale sobre seus planos

Then tell me one thing more before I goE me diga mais uma coisa antes de partir

Tell me how am I supposed to live without youDiga-me como é que devo viver sem você

Now that I've been lovin' you so longAgora que estou te amando a tanto tempo

How am I supposed to live without youComo é que devo viver sem você

How am I supposed to carry onComo é que devo continuar

When all that I've been livin' for is goneQuando toda a minha razão de viver vai embora

I didn't come here for cryin'Eu não vim aqui chorar

Didn't come here to breakdownNão vim aqui para me despedaçar

It's just a dream of mine is coming to an endÉ apenas um sonho que está acabando

And how can I blame youE como posso te culpar

When I build my world aroundQuando construo um mundo em torno

The hope that one day we'd be so much more than friendsDa esperança que um dia seríamos muito mais que amigos

And I don't wanna know the price I'm gonna pay for dreamingE não quero saber o preço que pagarei por sonhar

When even now it's more than I can takeQuando mesmo agora é mais que posso suportar

And I don't wanna face the price I'm gonna pay for dreamingE eu não quero saber do preço que vou pagar por sonhar

Now that your dream has come true...Agora que seu sonho se tornou realidade...

(...)

A Orquestra da Ópera, Edgar Degas — A Orquestra da Ópera, Edgar DegasArte escolhida pelo tema música. Domínio público. Ver no Wikimedia Commons

Gostou desta leitura?

O que já guardei

Continue em Letras traduzidas

Ver a rubrica inteira

Hugo, o mascote da Net Love, de braços abertos, com cabelo branco e coração na camiseta

Hugo segurando um coração nas mãos

Hugo acenando com uma das mãos

Hugo lendo um livro aberto

Hugo fazendo sinal de positivo com o polegar

Hugo pensativo, com a mão no queixo e o olhar para cima

Hugo dormindo, de olhos fechados e cabeça apoiada nas mãos

Hugo sorrindo e apontando o dedo para cima, como quem dá uma dica

Hugo surpreso, de olhos arregalados, boca aberta e as duas mãos levantadas

Obrigado por ler até aqui. Volte quando quiser: fica tudo guardado. Escolher outra leitura