Lana Del Rey - Young and Beautifulcomentada, sem a letra completa novo

Esta é uma página comentada. A letra completa não está aqui por direitos autorais; leia na fonte licenciada.

Artista

Lana Del Rey

Álbum e ano

Young And Beautiful, 2013

Faixa conferida no Spotify

Young And Beautiful

Autores

Lana Del Rey, Rick Nowels

O título em português

Jovem e bonita

Um trecho, com tradução

Will you still love me when I'm no longer young and beautiful?

Will you still love me when I got nothing but my aching soul?

Você ainda vai me amar quando eu não for mais jovem e bonita?

Você ainda vai me amar quando eu não tiver nada além da minha alma dolorida?

O que a música diz

Na leitura da Net Love, a canção pergunta se o amor resiste à passagem do tempo. A Wikipedia resume a letra como a apreensão de quem ama, ainda jovem, sobre a duração desse amor, e aponta como temas o desejo de agradar a pessoa amada, a nostalgia e a melancolia de envelhecer. O medo aqui não é o fim de uma paixão, mas deixar de ser amada quando a juventude passar.

O trecho escolhido faz a mesma pergunta duas vezes e, na segunda, troca a beleza pelo que sobra quando ela vai embora: uma alma dolorida. A repetição tem algo de insistência, como quem precisa ouvir a resposta de novo. Ao pedir amor para o que resta, e não para o que encanta, a pergunta descreve uma das formas mais exigentes de afeto, a que atravessa os anos.

A Wikipedia registra que a canção entrou na trilha do filme O Grande Gatsby, de 2013, e descreve a gravação com a voz sonhadora de Lana Del Rey sobre cordas contidas e uma percussão de som artificial. Segundo a mesma fonte, esse canto suave e sombrio combina com a atmosfera dos anos 1920, a época em que se passa o romance de F. Scott Fitzgerald.

A letra completa está na fonte licenciada: Young and Beautiful, de Lana Del Rey.