Lana Del Rey - Summertime Sadnesscomentada, sem a letra completa novo

Esta é uma página comentada. A letra completa não está aqui por direitos autorais; leia na fonte licenciada.

Artista

Lana Del Rey

Álbum e ano

Born To Die - The Paradise Edition, 2012

Faixa conferida no Spotify

Summertime Sadness

Autores

Lana Del Rey, Rick Nowels

O título em português

Tristeza de verão

Um trecho, com tradução

I think I'll miss you forever

Like the stars miss the Sun in the morning skies

Acho que vou sentir sua falta para sempre

Como as estrelas sentem falta do Sol no céu da manhã

O que a música diz

Na leitura da Net Love, esta é uma canção sobre a felicidade que já nasce com a sombra do fim. O próprio título junta o verão, estação da plenitude, à tristeza. O amor aqui é intenso justamente porque se sabe passageiro.

O trecho escolhido é o momento em que a despedida vira promessa de saudade. Na imagem do trecho, a distância entre as estrelas e o Sol dá à saudade uma dimensão cósmica: sentir falta assim é amar algo que parece estar sempre do outro lado do dia. A comparação aumenta a perda sem tirar dela a delicadeza.

Segundo a Wikipedia, a canção é uma balada de pop e trip hop, em dó sustenido menor e 125 batidas por minuto, produzida por Rick Nowels e Emile Haynie para o álbum Born to Die, de 2012. A mesma fonte registra que um remix de Cedric Gervais levou a música às rádios americanas em 2013 e ganhou o Grammy de melhor gravação remixada; a faixa desta página, porém, é a versão do álbum.

A letra completa está na fonte licenciada: Summertime Sadness, de Lana Del Rey.