Net Love Net Love
Seções

Para ler

Livros um capítulo por página Resumos de Livros resumos livres e comentados, em vídeo e em texto Orações organizadas pelo momento, não pelo alfabeto Orações em vídeo 37 vídeos, cada um diz como foi feito Mensagens para enviar bom dia, boa tarde, boa noite e aniversário, para copiar e mandar A leitura de hoje a mesma para todo mundo, muda cinco vezes por dia Coleções punhados de páginas escolhidas a dedo Horóscopo os doze signos, com texto novo todo dia

Para achar

Novidades o que entrou no acervo, por seção Autores quem assina, com a obra reunida Artistas as letras traduzidas, por quem canta As mais queridas o que mais gente curtiu Primeiros versos para quem lembra do verso, não do título Todas as seções o mapa do acervo inteiro

Se precisar

Para noites difíceis onde pedir ajuda e seis leituras curtas Como você lida com a incerteza oito perguntas, sem nota e sem laudo Sobre o Net Love o que é, de quando, e como é cuidado O que mudou no site o registro do que foi feito, por data Como o acervo chegou aqui procedência e o que ainda está em revisão

Juice Newton - Angel Of The Morning

Tamanho
28 pares de original e tradução

Angel Of The MorningAnjo da Manhã

There'll be no strings to bind your handsNão existirão cordas para prender suas mãos,

Not if my love can't bind your heartNão se meu amor não conseguir prender seu coração.

There's no need to take a standNão há necessidade de oferecer resistência,

For it was I who chose a startPorque fui eu quem escolhi começar.

I see no need to take me homeEu não vejo necessidade de me levar em casa,

I'm old enough to face the dawnSou experiente o suficiente para enfrentar a madrugada.

Just call me angel of the morning angelApenas me chame de anjo da manhã, anjo

Just touch my cheek before you leave me babyApenas toque em meu rosto antes de me deixar, querido.

Just call me angel of the morning angelApenas me chame de anjo da manhã, anjo

Then slowly turn away from meE então, lentamente, se afaste de mim.

May be the sun's light will be dimTalvez a luz do sol esteja escura,

And it won't matter anyhowE de qualquer jeito não vai importar.

If morning's echoes say we've sinnedSe os ecos da manhã disserem que pecamos,

Well it was what I wanted nowBom, era o que eu queria agora.

And if we're victims of the nightE se nós formos vítimas da noite,

I won't be blinded by the lightEu não cegarei com essa luz.

Just call me angel of the morning angelApenas me chame de anjo da manhã, anjo

Just touch my cheek before you leave me babyApenas toque em minha face antes de me deixar, queriso.

Just call me angel of the morning angelApenas me chame de anjo da manhã, anjo

Then slowly turn away from meE então lentamente se afaste de mim,

Through the tears of the day, of the years babyEm meio às lágrimas do dia, dos anos, querido.

Just call me angel of the morning angelApenas me chame de anjo da manhã, anjo

Just touch my cheek before you leave me babyApenas toque em minha face antes de me deixar, querido.

Just call me angel of the morning angelApenas me chame de anjo da manhã, anjo

Just touch my cheek before you leave me darlingApenas toque em meu rosto antes de me deixar, meu bem.

Just call me angel of the morning babyApenas me chame de anjo da manhã, querido

Just touch my cheek before you leave me darlingApenas toque em minha face antes de me deixar, meu bem.

O Tocador de Alaúde, Caravaggio
O Tocador de Alaúde, CaravaggioArte escolhida pelo tema música. Domínio público. Ver no Wikimedia Commons

Gostou desta leitura?

O que já guardei

Continue em Letras traduzidas

Ver a rubrica inteira
Hugo, o mascote da Net Love, de braços abertos, com cabelo branco e coração na camisetaHugo segurando um coração nas mãosHugo acenando com uma das mãosHugo lendo um livro abertoHugo fazendo sinal de positivo com o polegarHugo pensativo, com a mão no queixo e o olhar para cimaHugo dormindo, de olhos fechados e cabeça apoiada nas mãosHugo sorrindo e apontando o dedo para cima, como quem dá uma dicaHugo surpreso, de olhos arregalados, boca aberta e as duas mãos levantadas Obrigado por ler até aqui. Volte quando quiser: fica tudo guardado. Escolher outra leitura