Imagine Dragons - Demonscomentada, sem a letra completa novo

Esta é uma página comentada. A letra completa não está aqui por direitos autorais; leia na fonte licenciada.

Artista

Imagine Dragons

Álbum e ano

Night Visions, 2012

Faixa conferida no Spotify

Demons

Autores

Alex da Kid, Ben McKee, Dan Reynolds, Wayne Sermon, Josh Mosser

O título em português

Demônios

Um trecho, com tradução

Your eyes, they shine so bright, I wanna save that light

I can't escape this now, unless you show me how

Seus olhos brilham tanto, eu quero salvar essa luz

Não consigo escapar disso agora, a não ser que você me mostre como

O que a música diz

Na leitura da Net Love, a canção é uma advertência feita por quem se conhece bem demais. Como resume a Wikipedia, o protagonista avisa a pessoa amada sobre os próprios defeitos. Há cuidado nesse gesto: quem avisa reconhece que o outro merece saber onde está pisando antes de se aproximar.

O trecho escolhido muda a direção da canção. Depois do aviso, aparece um pedido: a luz que o narrador vê no outro é algo a preservar, e a saída para o seu próprio impasse depende de alguém lhe mostrar o caminho. A tradução mantém essa dependência sem enfeite, porque é nela que a advertência vira, também, um pedido de ajuda.

A Wikipedia registra que a música está em mi bemol maior, num andamento entre lento e moderado, de 90 batidas por minuto, sobre uma sequência de quatro acordes. O videoclipe, gravado num show da banda em Las Vegas, alterna imagens do palco com personagens que carregam dores pessoais, e a leitura que a Wikipedia faz dele é a de que a maioria das pessoas não enxerga além do rosto que cada um mostra em público. É uma boa chave para a canção inteira.

A letra completa está na fonte licenciada: Demons, de Imagine Dragons.