Ir direto para o conteúdo

Seções

Para ler

Livros um capítulo por página Resumos de Livros resumos livres e comentados, em vídeo e em texto Orações organizadas pelo momento, não pelo alfabeto Orações em vídeo 37 vídeos, cada um diz como foi feito Mensagens para enviar bom dia, boa tarde, boa noite e aniversário, para copiar e mandar A leitura de hoje a mesma para todo mundo, muda cinco vezes por dia Coleções punhados de páginas escolhidas a dedo Horóscopo os doze signos, com texto novo todo dia

Para achar

Novidades o que entrou no acervo, por seção Autores quem assina, com a obra reunida Artistas as letras traduzidas, por quem canta As mais queridas o que mais gente curtiu Primeiros versos para quem lembra do verso, não do título Todas as seções o mapa do acervo inteiro

Se precisar

Para noites difíceis onde pedir ajuda e seis leituras curtas Como você lida com a incerteza oito perguntas, sem nota e sem laudo Sobre o Net Love o que é, de quando, e como é cuidado O que mudou no site o registro do que foi feito, por data Como o acervo chegou aqui procedência e o que ainda está em revisão

Alan Parsons Project - Eye in the sky

Tamanho: 30 pares de original e tradução

Eye in the skyOlhar no céu

Don't think sorry's easily saidNão pense que desculpas são fáceis de dizer

Don't try turning tables insteadNão tente virar a mesa ao contrario

You've taken lots of chances beforeVocê teve muitas chances antes

But i ain't gonna give any moreMas eu não vou mais dar nenhuma

Don't ask meNão me peça

That's how it goesÉ assim que as coisas se encaminham

Cause part of me knows what you're thinkin'Porque parte de mim sabe o que você está pensando

Don't say words you're gonna regretNão diga palavras que você possa se arrepender

Don't let the fire rush to your headNão deixe que o fogo suba a sua cabeça

I've heard the accusation beforeEu já ouvi a acusação antes

And i ain't gonna take any moreMas eu não vou agüentar mais

Believe meAcredite em mim

The sun in your eyesO sol em seus olhos

Made some of the lies worth believingFizeram algumas das mentiras dignas de se acreditar

I am the eye in the skyEu estou com o olhar no céu

Looking at youOlhando para você

I can read your mindEu posso ler sua mente

I am the maker of rulesEu sou quem faz as regras

Dealing with foolsJogando com tolos

I can cheat you blindAté cego eu posso te enganar

And i don't need to see any moreE eu não preciso ver mais nada

To know that i can read your mind, i can read your mindPara saber que eu posso ler sua mente, eu posso ler sua mente

Don't leave false illusions behindNão deixe falsas ilusões para trás

Don't cry cause i ain't changing my mindNão chore pois eu não vou mudar de idéia

So find another fool like beforeEntão encontre outro tolo como antes

Cause i ain't gonna live anymore believingPorque eu não vou mais viver acreditando

Some of the lies whileEm algumas das mentiras enquanto

all of the signs are deceivingtodos os sinais estão dizendo o contrário

I am the eye in the sky...Eu estou com o olhar no céu...

O Tocador de Alaúde, Caravaggio — O Tocador de Alaúde, CaravaggioArte escolhida pelo tema música. Domínio público. Ver no Wikimedia Commons

Gostou desta leitura?

O que já guardei

Continue em Letras traduzidas

Tudo de Alan Parsons Project no acervo (2) Ver a rubrica inteira

Hugo, o mascote da Net Love, de braços abertos, com cabelo branco e coração na camiseta

Hugo segurando um coração nas mãos

Hugo acenando com uma das mãos

Hugo lendo um livro aberto

Hugo fazendo sinal de positivo com o polegar

Hugo pensativo, com a mão no queixo e o olhar para cima

Hugo dormindo, de olhos fechados e cabeça apoiada nas mãos

Hugo sorrindo e apontando o dedo para cima, como quem dá uma dica

Hugo surpreso, de olhos arregalados, boca aberta e as duas mãos levantadas

Obrigado por ler até aqui. Volte quando quiser: fica tudo guardado. Escolher outra leitura