Dream Theater - Another World

So far or so it seemsTão longe ou tanto quanto isso parece (longe)

All is lost with nothing fulfilledTudo é perdido com nada completo

Off the pages and the T.V. screenFora das páginas e da tela da T.V.

Another world where nothing's trueOutro mundo onde nada é verdadeiro

Tripping through the life fantasticViajando pela vida fantástica

Lose a step and never get upTropeço e nunca levanto

Left alone with a cold blank stareDeixado só com uma fria expressão vazia

I feel like giving upEu me sinto como se tivesse desistindo

I was blinded by a paradiseEu fui cegado por um paraíso

Utopia high in the skyUtopia no alto do céu

A dream that only drowned meUm sonho que apenas me sugou

Deep in sorrow, wondering whyProfundamente magoado, perguntado por quê

Oh come let us adore himOh venha deixe-nos adorá-lo

Abuse and then ignore himAbusar e então ignorá-lo

No matter what, don't let him beNão interessa o quê (acontecer), não deixe ele ser

Let's feed upon his miseryVamos alimentar a sua miséria

Then string him up for all the world to seeE vamos amarrá-lo para todo o mundo ver

I'm sick of all you hypocritesEu estou cheio de toda a sua hipocrisia

Holding me at bayColocando me sob louros

And I don't need your sympathyE eu não preciso de sua compaixão

To get me through the dayPara passar os dias

Seasons change and so can IEstações mudam e eu posso também

Hold on Boy, No time to cryAgüente garoto, sem tempo pAra chorar

Untie these strings, I'm climbing downDesamarre essas cordas, eu estou descendo

I won't let them push me awayEu não vou deixar eles me derrotarem

Oh come let us adore himOh venha deixe-nos adorá-lo

Abuse and then ignore himAbusar e então ignorá-lo

No matter what, don't let him beNão interessa o quê (acontecer), não deixe ele ser

Let's feed upon his miseryVamos alimentar a sua miséria

Then string him up for all the world to seeE vamos amarrá-lo para todo o mundo ver