Enrique Iglesias - Esperanza
- Tamanho
- 16 pares de original e tradução
EsperanzaEsperança
Esperanza¿ donde vas ocultando tu miradaEsperança, onde escondes o teu olhar?
De tristeza abandonada en la soledad?De tristeza abandonada na solidão?
Esperanza, creeme: yo no quise hacerte malEsperança, acredita em mim: eu não quis te fazer mal
Te suplico me comprendasTe imploro que me compreendas
Si te defraudeSe eu te decepcionei
Esperanza te aseguro que sin ti hoy nada tengo,Esperança, te garanto que sem ti hoje não tenho nada,
Que seras por siempre el angel de mis sueñosQue serás para sempre o anjo dos meus sonhos
Chorus:
Aqui estoy, ya me ves, suplicandote perdonAqui estou, já me vês, implorando perdão
Si en verdad te falle, no fue esa mi intencionSe na verdade falhei, não foi essa minha intenção
Culpame y entierrame en el pecho tu dolorCulpa-me e enterra no meu peito a tua dor
Pero no te vayas nunca, (y) no me ignores, (dejes) por favorMas não vás embora nunca, (e) não me ignores, por favor
Que dificil descubrir el vacio en tu mirarÉ difícil descobrir o vazio em teu olhar
Donde ardia aquel incendio sobrenaturalOnde ardia aquele incêndio sobrenatural
Escondida en un rincon con el mundo del reves,Escondida em um canto com o mundo de ponta cabeça,
Y que todo sea culpa de mi estupidezE que tudo seja culpa da minha estupidez.
CHORUS (2x)
