Acervo › Espaço Musical › Letras Traduzidas
Elvis Presley - Always on my mind
Always on my mind
Sempre em meus pensamentos
Maybe I didn't love you
Talvez eu não tenha te amado
Quite as often as I could have
Tanto quanto eu poderia
And maybe I didn't treat you
Talvez eu não tenha te tratado
Quite as good as I should have
Tão bem quanto deveria trata-la
If I made you feel second best,
Se te fiz sentir que não era importante
Girl I'm sorry I was blind
Garota desculpe-me, mas eu estava cego
You were always on my mind
Você sempre esteve em meus pensamentos
And maybe I didn't hold you
Talvez eu não tenho te abraçado
All those lonely, lonely times
Em todas aqueles momentos tristes
And I guess I never told you
E eu acho que nunca te disse
I'm so happy that you're mine
Que eu sou tão feliz por você ser minha
Little things I should have said
Pequenas coisas que eu deveria ter dito
And done I just never took the time
E feito mas não as durante esse tempo
You were always on my mind
Você sempre esteve em meus pensamentos
Tell me, tell me that your sweet love
Diga-me, diga-me que seu doce amor
Hasn't died
Ainda não morreu
Give me, give me one more chance
Dê-me, dê-me mais uma chance
To keep you satisfied
Para te satisfazer
I'll keep you satisfied
Eu te manterei satisfeita
De onde veio esta página. Do arquivo index__url_espaco_musical_letras_traduzidas_189.html.html, recuperado das capturas do Internet Archive. O texto acima é o mesmo, palavra por palavra: só a tipografia mudou.