Net Love Net Love
Seções

Para ler

Livros um capítulo por página Resumos de Livros resumos livres e comentados, em vídeo e em texto Orações organizadas pelo momento, não pelo alfabeto Orações em vídeo 37 vídeos, cada um diz como foi feito Mensagens para enviar bom dia, boa tarde, boa noite e aniversário, para copiar e mandar A leitura de hoje a mesma para todo mundo, muda cinco vezes por dia Coleções punhados de páginas escolhidas a dedo Horóscopo os doze signos, com texto novo todo dia

Para achar

Novidades o que entrou no acervo, por seção Autores quem assina, com a obra reunida Artistas as letras traduzidas, por quem canta As mais queridas o que mais gente curtiu Primeiros versos para quem lembra do verso, não do título Todas as seções o mapa do acervo inteiro

Se precisar

Para noites difíceis onde pedir ajuda e seis leituras curtas Como você lida com a incerteza oito perguntas, sem nota e sem laudo Sobre o Net Love o que é, de quando, e como é cuidado O que mudou no site o registro do que foi feito, por data Como o acervo chegou aqui procedência e o que ainda está em revisão

Dream Theater - The Crimson Sunset

Tamanho
20 pares de original e tradução

The Crimson SunsetO Rubro Pôr do Sol

I'm much wiser nowEu sou muito mais experiente agora

A lifetime of memories run through my headUma vida inteira de memórias correm pela minha cabeça

They taught me how for better or worse, alive or deadElas me ensinaram por bem ou mal, vivo ou morto

I realize there's no turning backEu me dei conta de que não há volta

Life goes on the offbeaten trackA vida continua em sua inexorável trilha

I sit down with my sonSento-me com meu filho

Set to see the Crimson SunsetMe arrumo para ver o Rubro pôr do Sol

(Gather ye rosebuds while ye may)(Colham seus botões de rosa enquanto podem)

Many years have come and goneMuitos anos vieram e se foram

I've lived my life, but now must move onEu vivi minha vida, mas agora preciso me mudar

(Gather ye rosebuds while ye may)(Colham seus botões de rosa enquanto podem)

He's my only oneEle é o meu único (filho)

Now that my time has comeAgora que minha hora chegou

Now that my life is doneAgora que minha vida está completa

We look into the sunNós olhamos para o Sol

"Seize the day and don't you cry,"Aproveite o dia e não chore,

Now it's time to say good-byeAgora é hora de dizer adeus

Even though I'll be gone,Apesar de eu ir,

I will live on, live on."Eu estarei a viver, a viver."

A Orquestra da Ópera, Edgar Degas
A Orquestra da Ópera, Edgar DegasArte escolhida pelo tema música. Domínio público. Ver no Wikimedia Commons

Gostou desta leitura?

O que já guardei

Continue em Letras traduzidas

Tudo de Dream Theater no acervo (5) Ver a rubrica inteira
Hugo, o mascote da Net Love, de braços abertos, com cabelo branco e coração na camisetaHugo segurando um coração nas mãosHugo acenando com uma das mãosHugo lendo um livro abertoHugo fazendo sinal de positivo com o polegarHugo pensativo, com a mão no queixo e o olhar para cimaHugo dormindo, de olhos fechados e cabeça apoiada nas mãosHugo sorrindo e apontando o dedo para cima, como quem dá uma dicaHugo surpreso, de olhos arregalados, boca aberta e as duas mãos levantadas Obrigado por ler até aqui. Volte quando quiser: fica tudo guardado. Escolher outra leitura