Net Love Net Love
Seções

Para ler

Livros um capítulo por página Resumos de Livros resumos livres e comentados, em vídeo e em texto Orações organizadas pelo momento, não pelo alfabeto Orações em vídeo 37 vídeos, cada um diz como foi feito Mensagens para enviar bom dia, boa tarde, boa noite e aniversário, para copiar e mandar A leitura de hoje a mesma para todo mundo, muda cinco vezes por dia Coleções punhados de páginas escolhidas a dedo Horóscopo os doze signos, com texto novo todo dia

Para achar

Novidades o que entrou no acervo, por seção Autores quem assina, com a obra reunida Artistas as letras traduzidas, por quem canta As mais queridas o que mais gente curtiu Primeiros versos para quem lembra do verso, não do título Todas as seções o mapa do acervo inteiro

Se precisar

Para noites difíceis onde pedir ajuda e seis leituras curtas Como você lida com a incerteza oito perguntas, sem nota e sem laudo Sobre o Net Love o que é, de quando, e como é cuidado O que mudou no site o registro do que foi feito, por data Como o acervo chegou aqui procedência e o que ainda está em revisão

Dream Theater - Another day

Tamanho
33 pares de original e tradução

Another dayMais um dia

Live another dayViva mais um dia

Climb a little higherVá um pouco mais alto

Find another reason to stayAche alguma outra razão para ficar

Ashes in your handsCinzas em suas mãos

Mercy in your eyesPiedade em seus olhos

If you're searching for a silent sky...Se você está procurando por um silencioso céu...

You won't find it hereVocê não achará aqui

Look another wayProcure uma outra forma

You won't find it hereVocê não achará aqui

So die another dayEntão morra outro dia

The coldness of his wordsA frieza das suas palavras

The message in his silence,A mensagem em seu silêncio,

"Face the candle to the wind...""Exponha a vela ao vento..."

This distance in my voiceEsta distância em minha voz

Isn't leaving you a choiceNão está te deixando escolha

So if you're looking for a time to run away...Então se você está precisando de um momento para fugir...

You won't find it hereVocê não achará aqui

Look another wayProcure uma outra forma

You won't find it hereVocê não achará aqui

So try another dayEntão tente um outro dia

They took pictures of our dreamsEles viram o filme nossos sonhos

Ran to hide behind the stairsSe esconderam atrás das escadarias

And said maybe when it's right for you, they'll fallE disseram que talvez quando for a sua hora, eles descerão

But if they don't come downMas se eles não vierem

Resist the need to pull them inResista à vontade de trazê-los

And throw them awayE jogue-os para longe

Better to save the mysteryMelhor manter o mistério

Than surrender to the secretDo que se render ao segredo

You won't find it hereVocê não vai achar aqui

Look another wayProcure uma outra forma

You won't find it hereVocê não vai achar aqui

So try another dayEntão tente um outro dia

A Orquestra da Ópera, Edgar Degas
A Orquestra da Ópera, Edgar DegasArte escolhida pelo tema música. Domínio público. Ver no Wikimedia Commons

Gostou desta leitura?

O que já guardei

Continue em Letras traduzidas

Tudo de Dream Theater no acervo (5) Ver a rubrica inteira
Hugo, o mascote da Net Love, de braços abertos, com cabelo branco e coração na camisetaHugo segurando um coração nas mãosHugo acenando com uma das mãosHugo lendo um livro abertoHugo fazendo sinal de positivo com o polegarHugo pensativo, com a mão no queixo e o olhar para cimaHugo dormindo, de olhos fechados e cabeça apoiada nas mãosHugo sorrindo e apontando o dedo para cima, como quem dá uma dicaHugo surpreso, de olhos arregalados, boca aberta e as duas mãos levantadas Obrigado por ler até aqui. Volte quando quiser: fica tudo guardado. Escolher outra leitura