Net Love

AcervoEspaço Musical › Letras Traduzidas

Bryan Adams - Have you ever really loved a woman?


Have you ever really loved a woman?
Você realmente já amou uma mulher?

To really love a woman, 
Para realmente amar uma mulher, 

To understand her
Para entendê-la

You gotta know her deep inside
Você tem que conhece-la profundamente

Hear every thought, see every dream
Ouvir cada pensamento, ver cada sonho

And give her wings when she wants to fly
E dar-lhe asas, quando ela quiser voltar

Them when you find yourself lyin' helpless
Então, quando você se encontrar largado 

In her arms
Nos braços dela

You'll know you really love a woman
Você vai saber que realmente ama uma mulher

When you love a woman
Quando você ama uma mulher, 

You tell her that she's really wanted
Você diz a ela que ela é realmente querida

When you love a woman
Quando você ama uma mulher, 

You tell her that she's the one
Você diz a ela que ela é única

'Cause she needs somebody 
Porque ela precisa de alguém 

To tell her that it's gonna last forever
Que diga a ela que vai ser para sempre

So tell me: have you ever really, 
Então, me diga: você realmente, 

Really, really loved a woman?
Realmente, realmente já amou uma mulher?

To really love a woman, 
Para realmente amar uma mulher, 

Let her hold you, 
Deixe-a te abraçar 

'Til you know how she needs to be touched
Até ela saber como precisa ser tocada

You've gotta breathe her, 
Você tem que respirá-la, 

Really taste her
Experimentá-la realmente

'Til you can feel her in your blood
Até que você possa senti-la em seu sangue

And when you can see
E quando você vir em seus olhos,

Your unborn children in her eyes
Os filhos que estão por nascer

You know you really love a woman
Você sabe que realmente ama uma mulher

When you love a woman
Quando você ama uma mulher,

Tell her that she's really wanted
Diga a ela que ela é realmente desejada

When you love a woman
Quando você ama uma mulher,

Tell her that she's the one
Diga que ela é a única

'Cause she needs somebody to tell her
Porque ela precisa de alguém que a diga

That it's gonna last forever
Que vão durar para sempre

So tell me: have you ever really,
Então, me diga: você realmente,

Really, really loved a woman?
Realmente, realmente já amou uma mulher?

So tell me if you ever really,
Então apenas me diga: você realmente,

Really loved a woman?
Realmente já amou uma mulher?

De onde veio esta página. Do arquivo index__url_espaco_musical_letras_traduzidas_093.html.html, recuperado das capturas do Internet Archive. O texto acima é o mesmo, palavra por palavra: só a tipografia mudou.

Abrir a página original, como era