Ir direto para o conteúdo

Seções

Para ler

Livros um capítulo por página Resumos de Livros resumos livres e comentados, em vídeo e em texto Orações organizadas pelo momento, não pelo alfabeto Orações em vídeo 37 vídeos, cada um diz como foi feito Mensagens para enviar bom dia, boa tarde, boa noite e aniversário, para copiar e mandar A leitura de hoje a mesma para todo mundo, muda cinco vezes por dia Coleções punhados de páginas escolhidas a dedo Horóscopo os doze signos, com texto novo todo dia

Para achar

Novidades o que entrou no acervo, por seção Autores quem assina, com a obra reunida Artistas as letras traduzidas, por quem canta As mais queridas o que mais gente curtiu Primeiros versos para quem lembra do verso, não do título Todas as seções o mapa do acervo inteiro

Se precisar

Para noites difíceis onde pedir ajuda e seis leituras curtas Como você lida com a incerteza oito perguntas, sem nota e sem laudo Sobre o Net Love o que é, de quando, e como é cuidado O que mudou no site o registro do que foi feito, por data Como o acervo chegou aqui procedência e o que ainda está em revisão

Bryan Adams - Do I have to say the words?

Tamanho: 25 pares de original e tradução

Do I have to say the words?Eu tenho que dizer as palavras?

Rescue me from the mireMe salve desse buraco

Whisper words of desireSussurre palavras de desejo

Rescue me, darling rescue meMe salve, salve-me querida

With your arms open wideCom seus braços abertos

Want you here by my sideA quero aqui do meu lado

Come to me, darling rescue meVenha a mim, salve-me querida

When this world's closing inEnquanto este mundo está se fechando

There's no need to pretendNão há nenhuma vontade de tentar

Set me free, darling rescue meFincar a liberdade, salve-me querida

I don't wanna let you goEu não faço isso querendo que vá embora

So I'm standing in your wayAssim, estou vivendo desse jeito

I never needed anyone like I'm needin' you todayEu nunca precisei de ninguém como eu estou precisando de você hoje

Do I have to say the words?Eu tenho que dizer as palavras?

Do I have to tell the truth?Eu tenho que falar a verdade?

Do I have to shout it out?Eu tenho que gritar isto?

Do I have to say a prayer?Eu tenho que fazer uma oração?

Must I prove to you how good we are together?Eu tenho que provar a você como é bom quando nós estamos juntos?

Do I have to say the words?Eu tenho que dizer as palavras?

Rescue me from despairMe salve desse desespero

Tell me you will be thereFale para mim que você estará lá

Rescue me, darlin' rescue meMe salve, salve-me querida

Every dream that we shareTodos os sonhos que nós tivemos

Every cross that we bearToda cruz que nós seguramos

Come to me, darlin' rescue meVenha a mim, salve-me querida

Santa Cecília, John William Waterhouse — Santa Cecília, John William WaterhouseArte escolhida pelo tema música. Domínio público. Ver no Wikimedia Commons

Gostou desta leitura?

O que já guardei

Continue em Letras traduzidas

Tudo de Bryan Adams no acervo (5) Ver a rubrica inteira

Hugo, o mascote da Net Love, de braços abertos, com cabelo branco e coração na camiseta

Hugo segurando um coração nas mãos

Hugo acenando com uma das mãos

Hugo lendo um livro aberto

Hugo fazendo sinal de positivo com o polegar

Hugo pensativo, com a mão no queixo e o olhar para cima

Hugo dormindo, de olhos fechados e cabeça apoiada nas mãos

Hugo sorrindo e apontando o dedo para cima, como quem dá uma dica

Hugo surpreso, de olhos arregalados, boca aberta e as duas mãos levantadas

Obrigado por ler até aqui. Volte quando quiser: fica tudo guardado. Escolher outra leitura