Net Love Net Love
Seções

Bread - If

Tamanho
22 pares de original e tradução

IfSe...

If a picture paints a thousand wordsSe um quadro vale por mil palavras

Then why can't I paint you?Então, por que não posso pintar você?

The words will never showAs palavras jamais mostrarão

The you I've come to knowA pessoa que você sabe que é

If a face could launch a thousand shipsSe uma pessoa pode lançar mil navios

Then where am I to go?Então, onde eu iria?

There's no one home but youNão há ninguém mais em casa mas você,

You're all that's left me tooVocê é tudo que restou para mim

And when my love for life is running dryE quando o meu amor pela vida está secando

You come and pour yourself on meVocê vem e se coloca sobre mim

If a man could beSe uma homem pode estar

In two places at one timeEm dois lugares ao mesmo tempo

I'd be with youEu estarei com você

Tomorrow and todayHoje e amanhã

Beside you all the wayE ficarei sempre ao seu lado

If the world should stop revolvingE se o mundo parar de girar

Spinning slowly down to dieParar lentamente até morrer

I'd spend the end with youEu passarei o final com você

And when the world was throughE quando o mundo acabar

Then one by one the stars would all go outAí uma por uma, as estrelas apagariam

Then you and I would simply fly awayE nós simplesmente voaríamos para bem longe

Não Me Peça Mais, Lawrence Alma-Tadema
Não Me Peça Mais, Lawrence Alma-TademaArte escolhida pelo tema amor. Domínio público. Ver no Wikimedia Commons