Net Love

AcervoEspaço Musical › Letras Traduzidas

Oasis - Talk Tonight


Talk Tonight
Conversar nesta noite

Sittin'on my own 
Sentado sozinho 

Chewin'on a bone 
Mastigando um osso 

A thousand million miles from home 
A milhares de milhas de casa 

When something hit me 
Quando algo me acertou 

Somewhere between the eyes 
Em algum lugar entre os olhos 

Sleepin'on a plane 
Dormindo num avião 

You know you can't complain 
Você sabe que não pode se queixar 

You took your last chance once again 
Você teve sua chance mais uma vez 

Landed, stranded 
Aterrissado, encalhado 

Hardly even knew your name 
Dificilmente saberia seu nome 

I wanna talk tonight 
Eu quero conversar nesta noite 

Until the morning light 
Até o pôr do sol 

'Bout how you saved my life 
Sobre como você salvou minha vida 

You and me see how we are 
Você e eu vemos como somos 

You and me see how we are 
Você e eu vemos como somos 

All your dream are made 
Todos os seus sonhos são feitos 

Of Strawberry and lemonade 
De morango e limonada 

And you make sure I eat today 
E você tenha certeza que eu como hoje 

You take me walking 
Você me leva para passear 

To where you played 
Para onde você brincava 

When you were young 
Quando era jovem 

I will never say that I won't never make you cry 
Eu nunca direi que nunca vou fazer você chorar 

And this I'll say I don't know why 
E isso eu direi não sei porquê 

I know I'm leaving 
Eu sei que estou partindo 

But I'll be back another day...
Mas eu voltarei um outro dia...

De onde veio esta página. Do arquivo index__url_espaco_musical_letras_traduzidas_342.html.html, recuperado das capturas do Internet Archive. O texto acima é o mesmo, palavra por palavra: só a tipografia mudou.

Abrir a página original, como era