Net Love Net Love
Seções

Para ler

Livros um capítulo por página Resumos de Livros resumos livres e comentados, em vídeo e em texto Orações organizadas pelo momento, não pelo alfabeto Orações em vídeo 37 vídeos, cada um diz como foi feito Mensagens para enviar bom dia, boa tarde, boa noite e aniversário, para copiar e mandar A leitura de hoje a mesma para todo mundo, muda cinco vezes por dia Coleções punhados de páginas escolhidas a dedo Horóscopo os doze signos, com texto novo todo dia

Para achar

Novidades o que entrou no acervo, por seção Autores quem assina, com a obra reunida Artistas as letras traduzidas, por quem canta As mais queridas o que mais gente curtiu Primeiros versos para quem lembra do verso, não do título Todas as seções o mapa do acervo inteiro

Se precisar

Para noites difíceis onde pedir ajuda e seis leituras curtas Como você lida com a incerteza oito perguntas, sem nota e sem laudo Sobre o Net Love o que é, de quando, e como é cuidado O que mudou no site o registro do que foi feito, por data Como o acervo chegou aqui procedência e o que ainda está em revisão

Backstreet Boys - Just like a child

Tamanho
39 pares de original e tradução

Just like a childComo uma criança

If I could right the wrongsSe eu pudesse consertar os erros

That made you cryQue te fizeram chorar

I make a promise not say good-nightEu te prometo não dizer boa noite

Cause I'm holding onPois estou esperando

With a love so strongCom um amor muito forte

And I can´t take a dayE não suporto um dia

Without you by my sideSem você ao meu lado

Girl if I could changeGarota, se eu pudesse mudar

If I could change your mindSe eu pudesse mudar seu pensamento

Baby you could help meQuerida, você poderia me ajudar

Wipe these tears from my eyesA enxugar estas lágrimas de meus olhos

Girl don't stopGarota, não impeça

The sun from shining down on meQue os raios do sol me aqueça

Cause I can´t face another dayPois não suporto um outro dia

Without your smileSem teu sorriso

And if you take away the loving armsE se você tirar seus braços carinhosos

The suit around meOs braços que vivem me abraçando

Then I may break down and cry just like a childAí eu vou chorar como uma criança

Girl, I can´t belong and I won´t be freeGarota, não sou de ninguém e nem sou livre

If I fail to bring your lovin´Se não conseguir trazer seu amor

Back to meDe volta para mim

So I´m pressin´onEntão estou tentando muito

I hope you understandEspero que você me entenda

There's a broken heart that lies inside your handsHá um coração partido dentro de suas mãos

So if I could changeEntão se eu pudesse mudar

And it won't hurt your prideSem ferir seu orgulho

Baby you can help meQuerida, você pode me ajudar

Stop these tears that I cryA parar estas lágrimas que choro

Like I childComo uma criança

Just like a childExatamente como uma criança

With the spirits running freeCom os espíritos soltos

She showed me whyEla me mostrou a razão

Oh, she didOh, ela me mostrou

Like a childComo uma criança

Just like a childExatamente como uma criança

Think of what our love could beImagine o que nosso amor poderia ser

If our hearts could set us freeSe nossos corações pudesse nos libertar

Like a childComo uma criança

A Lua de Mel do Pintor, Frederic Leighton
A Lua de Mel do Pintor, Frederic LeightonArte escolhida pelo tema amor. Domínio público. Ver no Wikimedia Commons

Gostou desta leitura?

O que já guardei

Continue em Letras traduzidas

Tudo de Backstreet Boys no acervo (9) Ver a rubrica inteira
Hugo, o mascote da Net Love, de braços abertos, com cabelo branco e coração na camisetaHugo segurando um coração nas mãosHugo acenando com uma das mãosHugo lendo um livro abertoHugo fazendo sinal de positivo com o polegarHugo pensativo, com a mão no queixo e o olhar para cimaHugo dormindo, de olhos fechados e cabeça apoiada nas mãosHugo sorrindo e apontando o dedo para cima, como quem dá uma dicaHugo surpreso, de olhos arregalados, boca aberta e as duas mãos levantadas Obrigado por ler até aqui. Volte quando quiser: fica tudo guardado. Escolher outra leitura