Net Love

AcervoEspaço Musical › Letras Traduzidas

Backstreet Boys - Just like a child


Just like a child
Como uma criança

If I could right the wrongs 
Se eu pudesse consertar os erros 

That made you cry 
Que te fizeram chorar 

I make a promise not say good-night 
Eu te prometo não dizer boa noite 

Cause I'm holding on 
Pois estou esperando

With a love so strong 
Com um amor muito forte 

And I can´t take a day 
E não suporto um dia 

Without you by my side 
Sem você ao meu lado 

Girl if I could change 
Garota, se eu pudesse mudar 

If I could change your mind 
Se eu pudesse mudar seu pensamento 

Baby you could help me 
Querida, você poderia me ajudar 

Wipe these tears from my eyes 
A enxugar estas lágrimas de meus olhos

Girl don't stop 
Garota, não impeça 

The sun from shining down on me 
Que os raios do sol me aqueça 

Cause I can´t face another day 
Pois não suporto um outro dia 

Without your smile 
Sem teu sorriso 

And if you take away the loving arms 
E se você tirar seus braços carinhosos 

The suit around me 
Os braços que vivem me abraçando 

Then I may break down and cry just like a child 
Aí eu vou chorar como uma criança 

Girl, I can´t belong and I won´t be free 
Garota, não sou de ninguém e nem sou livre 

If I fail to bring your lovin´ 
Se não conseguir trazer seu amor

Back to me 
De volta para mim 

So I´m pressin´on 
Então estou tentando muito 

I hope you understand 
Espero que você me entenda 

There's a broken heart that lies inside your hands 
Há um coração partido dentro de suas mãos 

So if I could change 
Então se eu pudesse mudar 

And it won't hurt your pride 
Sem ferir seu orgulho 

Baby you can help me 
Querida, você pode me ajudar 

Stop these tears that I cry 
A parar estas lágrimas que choro 

Like I child 
Como uma criança 

Just like a child 
Exatamente como uma criança

With the spirits running free 
Com os espíritos soltos 

She showed me why 
Ela me mostrou a razão 

Oh, she did 
Oh, ela me mostrou 

Like a child 
Como uma criança 

Just like a child 
Exatamente como uma criança 

Think of what our love could be 
Imagine o que nosso amor poderia ser 

If our hearts could set us free 
Se nossos corações pudesse nos libertar

Like a child 
Como uma criança

De onde veio esta página. Do arquivo index__url_espaco_musical_letras_traduzidas_041.html.html, recuperado das capturas do Internet Archive. O texto acima é o mesmo, palavra por palavra: só a tipografia mudou.

Abrir a página original, como era