Net Love Net Love
Seções

Para ler

Livros um capítulo por página Resumos de Livros resumos livres e comentados, em vídeo e em texto Orações organizadas pelo momento, não pelo alfabeto Orações em vídeo 37 vídeos, cada um diz como foi feito Mensagens para enviar bom dia, boa tarde, boa noite e aniversário, para copiar e mandar A leitura de hoje a mesma para todo mundo, muda cinco vezes por dia Coleções punhados de páginas escolhidas a dedo Horóscopo os doze signos, com texto novo todo dia

Para achar

Novidades o que entrou no acervo, por seção Autores quem assina, com a obra reunida Artistas as letras traduzidas, por quem canta As mais queridas o que mais gente curtiu Primeiros versos para quem lembra do verso, não do título Todas as seções o mapa do acervo inteiro

Se precisar

Para noites difíceis onde pedir ajuda e seis leituras curtas Como você lida com a incerteza oito perguntas, sem nota e sem laudo Sobre o Net Love o que é, de quando, e como é cuidado O que mudou no site o registro do que foi feito, por data Como o acervo chegou aqui procedência e o que ainda está em revisão

Backstreet Boys - Shape of my Heart

Tamanho
32 pares de original e tradução

Shape of my HeartComo é o meu coração

Baby, please try to forgive meQuerida, por favor, tente me perdoar

Stay here, don't put out the glowFique aqui, não se deixe desanimar

Hold me now, don't bother if every minute makes me weakerAbrace-me e não se preocupe se a cada minuto fico mais fraco

You can save me from the man that I've become, oh yeahVocê pode fazer de mim outro homem relembrando, oh sim

I don't know where to startEu não sei onde começar

But to show you the shape of my heartAgora deixe-me mostrar como é o meu coração

I'm looking back on things I've doneEu estou olhando para as coisas que eu fiz

I never want to play the same old partFiz uma bobagem e a deixei na escuridão

Or keep you in the darkOu o mantém na escuridão

Baby, please try to forgive meQuerida, por favor, tente me perdoar

Stay here, don't put out the glowFique aqui, não se deixe desanimar

Hold me now, don't bother if every minute makes me weakerAbrace-me e não se preocupe se a cada minuto fico mais fraco

You can save me from the man that I've become, oh yeahVocê pode fazer de mim outro homem relembrando, oh sim

Looking back on the things I've doneRelembrando as coisas que fiz

I was trying to be someoneNão quero mais agir daquela forma

I played my part and kept you in the darkEu joguei minha parte e o mantive na escuridão

Now let me show you the shape of my heartAgora deixe-me mostrar como é o meu coração

Sadness is beautifulConduzido por essa linda

Loneliness is tragicalSolidão tão trágica

So help me, I can't win this war, oh noSe não me ajudar, não vencerei essa guerra, oh não

Touch me now, don't bother if every minute makes me weakerToque-me agora e não se preocupe se a cada minuto fico mais fraco

You can save me from the man that I've become, oh yeahVocê pode fazer de mim outro homem relembrando, oh sim

CHORUS - repeat 

I'm here with my confessionEstou aqui me confessando

Got nothing to hide no moreNão tenho mais nada a esconder

I don't know where to startNão sei por onde começar

But to show you the shape of my heartPara lhe mostrar como é o meu coração

I'm looking back on thingsRelembrando as coisas que fiz

I've done I never want to play the same old partNão quero mais agir daquela forma

Or keep you in the darkE deixar você na escuridão

Now let me show you the shape of my heartAgora deixe-me mostrar como é o meu coração

CHORUS - repeat 

Now let me show you the shape of my heartAgora deixe-me mostrar como é o meu coração

Paisagem de rio ao luar, Aert van der Neer
Paisagem de rio ao luar, Aert van der NeerArte escolhida pelo tema noite. Domínio público. Ver no Wikimedia Commons

Gostou desta leitura?

O que já guardei

Continue em Letras traduzidas

Tudo de Backstreet Boys no acervo (9) Ver a rubrica inteira
Hugo, o mascote da Net Love, de braços abertos, com cabelo branco e coração na camisetaHugo segurando um coração nas mãosHugo acenando com uma das mãosHugo lendo um livro abertoHugo fazendo sinal de positivo com o polegarHugo pensativo, com a mão no queixo e o olhar para cimaHugo dormindo, de olhos fechados e cabeça apoiada nas mãosHugo sorrindo e apontando o dedo para cima, como quem dá uma dicaHugo surpreso, de olhos arregalados, boca aberta e as duas mãos levantadas Obrigado por ler até aqui. Volte quando quiser: fica tudo guardado. Escolher outra leitura