Net Love Net Love
Seções

Para ler

Livros um capítulo por página Resumos de Livros resumos livres e comentados, em vídeo e em texto Orações organizadas pelo momento, não pelo alfabeto Orações em vídeo 37 vídeos, cada um diz como foi feito Mensagens para enviar bom dia, boa tarde, boa noite e aniversário, para copiar e mandar A leitura de hoje a mesma para todo mundo, muda cinco vezes por dia Coleções punhados de páginas escolhidas a dedo Horóscopo os doze signos, com texto novo todo dia

Para achar

Novidades o que entrou no acervo, por seção Autores quem assina, com a obra reunida Artistas as letras traduzidas, por quem canta As mais queridas o que mais gente curtiu Primeiros versos para quem lembra do verso, não do título Todas as seções o mapa do acervo inteiro

Se precisar

Para noites difíceis onde pedir ajuda e seis leituras curtas Como você lida com a incerteza oito perguntas, sem nota e sem laudo Sobre o Net Love o que é, de quando, e como é cuidado O que mudou no site o registro do que foi feito, por data Como o acervo chegou aqui procedência e o que ainda está em revisão

Alessi - I wish that I was making love

Tamanho
25 pares de original e tradução

I wish that I was making loveEu gostaria de passar a noite com você

Girl i miss youMenina estou morrendo de saudade

I feel you wanting me over the telephonePosso sentir pelo telefone que você me quer

But i'm still here aloneMas, mesmo assim estou sozinho

And though it seemed so close to perfectionApesar de termos estado tão perto da perfeição

But everything just went my wayE tudo parecer estar correndo bem

Might have the longest night i've ever knownTalvez seja esta a noite mais longa da minha vida

I wish that i was making love to you tonightQueria passar esta noite com você

I've never seen so many stars or a moon as brightNunca vi o céu tão o cheio de estrelas e a lua tão brilhante

And baby you're all that is missingE querida, você é a única coisa que está faltando

Could make it all just rightPara fazer com que esta noite seja perfeita

And i wish that i was making love to you tonightComo eu gostaria de estar com você esta noite

In the darkness... I feel my empty bed covered with lonelinessNa noite escura... Sinto a minha cama coberta de solidão

We pay for our successesPagamos pelo sucesso

But what we couldn't have dreamed beforeMas o que não estava nos planos anteriores

Babe, i need you more and moreQuerida, eu quero tanto, tanto você

And nothing ever male me want you moreNunca nada me fez te querer tanto

I wish that i was making love to you tonightEu queria passar esta noite com você

I've never seen so many stars or a moon as brightNunca vi o céu tão o cheio de estrelas e a lua tão brilhante

And baby you're all that is missingE querida, você é a única coisa que está faltando

Could make it all just rightPara fazer com que esta noite seja perfeita

And i wish that i was making love to you tonightComo eu gostaria de estar com você esta noite

And baby, you're all that is missingE querida, você é a única coisa que falta

Could make it all just rightPara fazer desta uma noite perfeita

And i wish that i was making love to you tonight...E eu gostaria muito de passar esta noite com você...

Noturno em azul e ouro, James McNeill Whistler
Noturno em azul e ouro, James McNeill WhistlerArte escolhida pelo tema noite. Domínio público. Ver no Wikimedia Commons

Gostou desta leitura?

O que já guardei

Continue em Letras traduzidas

Tudo de Alessi no acervo (4) Ver a rubrica inteira
Hugo, o mascote da Net Love, de braços abertos, com cabelo branco e coração na camisetaHugo segurando um coração nas mãosHugo acenando com uma das mãosHugo lendo um livro abertoHugo fazendo sinal de positivo com o polegarHugo pensativo, com a mão no queixo e o olhar para cimaHugo dormindo, de olhos fechados e cabeça apoiada nas mãosHugo sorrindo e apontando o dedo para cima, como quem dá uma dicaHugo surpreso, de olhos arregalados, boca aberta e as duas mãos levantadas Obrigado por ler até aqui. Volte quando quiser: fica tudo guardado. Escolher outra leitura