Ir direto para o conteúdo

Seções

Para ler

Livros um capítulo por página Resumos de Livros resumos livres e comentados, em vídeo e em texto Orações organizadas pelo momento, não pelo alfabeto Orações em vídeo 37 vídeos, cada um diz como foi feito Mensagens para enviar bom dia, boa tarde, boa noite e aniversário, para copiar e mandar A leitura de hoje a mesma para todo mundo, muda cinco vezes por dia Coleções punhados de páginas escolhidas a dedo Horóscopo os doze signos, com texto novo todo dia

Para achar

Novidades o que entrou no acervo, por seção Autores quem assina, com a obra reunida Artistas as letras traduzidas, por quem canta As mais queridas o que mais gente curtiu Primeiros versos para quem lembra do verso, não do título Todas as seções o mapa do acervo inteiro

Se precisar

Para noites difíceis onde pedir ajuda e seis leituras curtas Como você lida com a incerteza oito perguntas, sem nota e sem laudo Sobre o Net Love o que é, de quando, e como é cuidado O que mudou no site o registro do que foi feito, por data Como o acervo chegou aqui procedência e o que ainda está em revisão

Toni Braxton - Breathe again

Tamanho: 66 pares de original e tradução

Breath AgainRespirarei

If I never feel you in my arms againSe eu nunca mais te sentir em meus braços novamente

If I never feel your tender kiss againVocê gosta das coisas que a vida está te mostrando?

If I never hear I love you now and thenSe eu nunca mais ouvir você dizer "Eu te amo"

Will I never make love to you once againSe eu não fizer amor com você mais uma vez

Please understand if love endsPor favor, entenda que se o amor acabar

Then I promise you, I promise youEu te prometo, eu te prometo

That, that I shall never breath again,Que eu nunca mais respirarei

Breath AgainRespirarei

Breath AgainRespirarei

That I shall never breath again,Que eu nunca mais respirarei

Breath AgainRespirarei

And I can't stop thinkin' aboutEu não consigo parar de pensar

About the way things used to beDe pensar como as coisas eram

And I can't stop thinkin' aboutEu não consigo parar de pensar

About the love that you make to meDe pensar no amor que você me deu

And I can't get you outta my headEu não consigo tirar você da minha cabeça

How in the world will I beginComo encararei o mundo

To let you walk right out my lifeDeixando você sair da minha vida

And blow my heart awayE levar meu coração

And I can't stop carin' aboutE eu não consigo parar de me preocupar

About the apple of my eyePreocupar com o amor da minha vida

And I can't stop doin' withoutE eu não consigo agir

Without the entre of my lifeSem o centro da minha vida

And I can't get you outta my headEu não consigo tirar você da minha cabeça

And I know I can't pretendSei que não consigo fingir

That I won't die if you decideQue não morrerei se você decidir

You won't see me againNão me ver novamente

If I never feel you in my arms againSe eu nunca mais te sentir em meus braços novamente

If I never feel your tender kiss againSe eu nunca mais sentir a suavidade dos seus beijos

If I never hear I love you now and thenSe eu nunca mais ouvir você dizer "Eu te amo"

Will I never make love to you once againSe eu não fizer amor com você mais uma vez

Please understand if love endsPor favor, entenda que se o amor acabar

Then I promise you, I promise youEu te prometo, eu te prometo

That, that I shall never breath again,Que eu nunca mais respirarei

Breath AgainRespirarei

Breath AgainRespirarei

That I shall never breath again,Que eu nunca mais respirarei

Breath AgainRespirarei

And I can't stop thinkin' aboutEu não consigo parar de pensar

About the way my life would bePensar como minha vida seria

No, I can't stop thinkin' aboutNão, eu não consigo parar de pensar

How could your love be leavin' meComo você pode estar deixando de me amar

And I can't get you outta my headEu não consigo tirar você da minha cabeça

God knows how hard I triedDeus sabe como eu tentei

And if you walk right out my lifeE se você sair da minha vida

God knows i'd surely dieDeus sabe, com certeza morrerei

And I can't stop doin' withoutE não consigo agir assim

Without the rythm of my heartSem o ritmo do meu coração

No, can't stop doin' withoutNão, não consigo agir assim

For I would surely fall apartE com certeza me faria em pedaços

And I can't get you outta my headEu não consigo tirar você da minha cabeça

Cause I know can't deny itPorque sei que não consigo negar este amor

And I would die if you decideE eu morreria se você decidisse

You won't see me againNão me ver novamente

If I never feel you in my arms againSe eu nunca mais te sentir em meus braços novamente

If I never feel your tender kiss againSe eu nunca mais sentir a suavidade dos seus beijos

If I never hear I love you now and thenSe eu nunca mais ouvir você dizer "Eu te amo"

Will I never make love to you once againSe eu não fizer amor com você mais uma vez

Please understand if love endsPor favor, entenda que se o amor acabar

Then I promise you, I promise youEu te prometo, eu te prometo

That, that I shall never breath again,Que eu nunca mais respirarei

Breath AgainRespirarei

Breath AgainRespirarei

That I shall never breath again,Que eu nunca mais respirarei

Breath AgainRespirarei

Irmãozinho e irmãzinha, Auguste Rodin — Irmãozinho e irmãzinha, Auguste RodinArte escolhida pelo tema amor. CC0, sem direitos reservados. Ver no Wikimedia Commons

Gostou desta leitura?

O que já guardei

Continue em Letras traduzidas

Tudo de Toni Braxton no acervo (5) Ver a rubrica inteira

Hugo, o mascote da Net Love, de braços abertos, com cabelo branco e coração na camiseta

Hugo segurando um coração nas mãos

Hugo acenando com uma das mãos

Hugo lendo um livro aberto

Hugo fazendo sinal de positivo com o polegar

Hugo pensativo, com a mão no queixo e o olhar para cima

Hugo dormindo, de olhos fechados e cabeça apoiada nas mãos

Hugo sorrindo e apontando o dedo para cima, como quem dá uma dica

Hugo surpreso, de olhos arregalados, boca aberta e as duas mãos levantadas

Obrigado por ler até aqui. Volte quando quiser: fica tudo guardado. Escolher outra leitura