The Cars - You Might Think

You might think I'm crazy
Você poderia pensar que eu estou louco 

To hang around with you
Por ficar sempre ao seu redor 

Maybe you think I'm lucky
Talvez você pense que eu tenho sorte 

To have something to do
Por ter algo a fazer 

But I think that you're wild
Mas eu acho você extravagante 

And inside me is some child
E dentro de mim existe uma criança 

CHORUS:

You might think it's foolish
Você poderia pensar que é tola 

Or maybe it's untrue
Ou talvez infiel 

You might think I'm crazy
Você poderia pensar que eu estou louco 

But all I want is you
Mas tudo que eu quero é você

You might think it's hysterical
Você poderia pensar que é histérica, 

But I know when you're weak
Mas eu sei quando você está fraca 

You think you're in the movies
Você pensa que está nos filmes,

And everything's so deep
E são coisas tão profundas... 

But I think that you're wild
Mas eu acho você perigosa 

When you flash that fragile smile
Quando você flameja esse seu sorriso frágil 

CHORUS

And it's hard so hard to take
E é duro, tão duro aguentar 

There's no escape without a scrape
Não há nenhuma forma de não ser rejeitado

You kept it going till the sun fell down
Você foi e se manteve até o sol se pôr

You kept it going
Você foi e se manteve

You might think I'm delirious
Você poderia pensar que eu estou delirando, 

The way I run you down
Pelo jeito como eu corro quando você fica caída.

But somewhere sometime
Mas em algum lugar, algum dia 

When you're curious
Quando você for curiosa, 

I'll be back around
Eu voltarei a ficar ao seu redor. 

And I think that you're wild
E eu acho que você é extravagante, 

And so uniquely styled
E tem um estilo único [só seu]

CHORUS