Net Love Net Love
Seções

Para ler

Livros um capítulo por página Resumos de Livros resumos livres e comentados, em vídeo e em texto Orações organizadas pelo momento, não pelo alfabeto Orações em vídeo 37 vídeos, cada um diz como foi feito Mensagens para enviar bom dia, boa tarde, boa noite e aniversário, para copiar e mandar A leitura de hoje a mesma para todo mundo, muda cinco vezes por dia Coleções punhados de páginas escolhidas a dedo Horóscopo os doze signos, com texto novo todo dia

Para achar

Novidades o que entrou no acervo, por seção Autores quem assina, com a obra reunida Artistas as letras traduzidas, por quem canta As mais queridas o que mais gente curtiu Primeiros versos para quem lembra do verso, não do título Todas as seções o mapa do acervo inteiro

Se precisar

Para noites difíceis onde pedir ajuda e seis leituras curtas Como você lida com a incerteza oito perguntas, sem nota e sem laudo Sobre o Net Love o que é, de quando, e como é cuidado O que mudou no site o registro do que foi feito, por data Como o acervo chegou aqui procedência e o que ainda está em revisão

Anne Murray - You needed me

Tamanho
31 pares de original e tradução

Anne Murray - You needed meYou needed me - Você precisou de mim

I cried a tearEu chorei uma lágrima

You wiped it dryVocê soube como secá-la

I was confusedEu estava confusa

You cleared my mindVocê iluminou minha mente

I sold my soulEu vendí minha alma

You bought it back for meVocê comprou de volta para mim

And help me up and gave me dignityE levantou-me e deu-me dignidade

Somehow you needed meDe algum modo você precisou de mim

You gave me strengthVocê me deu força

To stand alone againPara conseguir ficar sozinha novamente

To face the worldPara encarar o mundo

Out on my own againPor minha conta de novo

You put me high, upon a pedestalVocê me colocou num pedestal

So high that i could almost see eternityTão alto que eu quase podia ver a eternidade

You needed me, you needed meVocê precisou de mim, você precisou de mim

And i can't believe it's you,E eu não posso acreditar que seja você,

I can't believe it's trueMal posso acreditar que seja verdade

I needed you and you were thereEu precisei de você, e você estava lá

And i'll never leave, why should i leaveE eu nunca partirei, por que deveria ?

I'd be a foolEu seria uma tola

'Cause i've finally found someone who really caresPorque finalmente encontrei, alguém que se preocupa

You held my handVocê segurou minha mão

When it was coldQuando estava frio

When i was lostQuando eu estava sozinha

You took me homeVocê me levou para casa

You gave me hopeVocê me deu esperança

When i was at the endQuando eu estava acabada

And turned my liesE trouxe minhas fantasias

Back into truth againDe volta a realidade novamente

You even called me friend...Você até me chamou de amiga...

Jovem à Janela, Gustave Caillebotte
Jovem à Janela, Gustave CaillebotteArte escolhida pelo tema solidão. Domínio público. Ver no Wikimedia Commons

Gostou desta leitura?

O que já guardei

Continue em Letras traduzidas

Ver a rubrica inteira
Hugo, o mascote da Net Love, de braços abertos, com cabelo branco e coração na camisetaHugo segurando um coração nas mãosHugo acenando com uma das mãosHugo lendo um livro abertoHugo fazendo sinal de positivo com o polegarHugo pensativo, com a mão no queixo e o olhar para cimaHugo dormindo, de olhos fechados e cabeça apoiada nas mãosHugo sorrindo e apontando o dedo para cima, como quem dá uma dicaHugo surpreso, de olhos arregalados, boca aberta e as duas mãos levantadas Obrigado por ler até aqui. Volte quando quiser: fica tudo guardado. Escolher outra leitura