Net Love Net Love
Seções

Thalía - Piel morena

Tamanho
39 pares de original e tradução

Piel morenaPele morena

Es la magia de tu cuerpoÉ a magia de seu corpo

o el perfume de tu alientoou o perfume do seu encorajamento

ese fuego de tu hogueraaquele fogo de sua chama

que me tiene prisioneraaquele que me mantém prisioneira

El veneno dulce de tu encantoO doce veneno de seu charme

es la llama que me va quemandoé a chama que vai me queimando

es la miel de tu ternuraé o mel do seu carinho

la razón de mi locuraa razão da minha loucura

No soy nadaEu não sou nada

sin la luz de tu miradasem a luz do seu olhar

sin el eco de tu risasem o eco do seu riso

que se cuela en mi ventanaque está cansado em minha janela

Eres dueñoVocê é o dono

del calor sobre mi almohadado calor em meu travesseiro

que a mis noches de nostalgiaque em minhas noites de nostalgia

dé mis sueños y esperanzasdão-me sonhos e esperanças

Eres piel morena...Você é pele morena...

canto de pasión y arenacanção de paixão e areia

Eres piel morena...Você é pele morena...

noche bajo las estrellasnoite debaixo das estrelas

Eres piel morena...Você é pele morena...

playa, sol y palmeraspraia, sol e palmeiras

Eres piel morena...Você é pele morena...

sueño de mi primaverasonho de minha primavera

Son tus besosEles são seus beijos

dulce fruta que me embriagadoce fruta que me intoxica

que se lleva mis tristezasque leva minhas tristezas

y devuelve al fin la calmae devolve-me a calma finalmente

Prisionera de tu amorPrisioneira do seu amor

en la alvorada,na alvorada,

de tus besos, tus cariciasde seus beijos, suas carícias

que se quedan en el almaque ficaram na alma

Piel morena...Pele morena...

eres cumbia, sol y arenavocê cumbia, sol e areia

Piel morena...Pele morena...

mi delirio y mi condenameu delírio e minha condenação

¡Ay, caramba!Ai caramba...

Piel morena...Pele morena...

Os Amantes, Auguste Renoir
Os Amantes, Auguste RenoirArte escolhida pelo tema amor. Domínio público. Ver no Wikimedia Commons