Acervo › Espaço Musical › Letras Traduzidas
Tears for Fears - God's Mistake
God's Mistake
Engano de Deus
Have a friend, calls me up
Tenho um amigo, ele me telefona
Says hello and then hangs up
Diz olá e então desliga
He must've read my mind
Ele deve ter lido o meu pensamento
These are the days of a different paradigm
Estes são dias de um paradigma diferente
Maybe once, even twice
Talvez uma vez ou até duas
He said, "God does not play dice"
Ele disse, "Deus não joga dados"
Yet if he's everywhere
Contudo se Ele está em todos os lugares
He's in casinos with aces to spare
Ele está em cassinos com ases de sobra
Oh, love is god's mistake (2x)
Oh, o amor é um engano de Deus
Mistake
Engano
Ours is not to reason why
O nosso engano é não discutir o porquê
As we fall from way up high into the water
Quando caímos de lá de cima para dentro da água
Like a lamb to the slaughter
Como um cordeiro para o abate
Even now, god's mistake
Mesmo agora, o engano de Deus
Sets us up for one more heartbreak
Nos prepara para mais um sofrimento
God, you look mighty fine
Meu Deus, você parece poderosamente bem
Dressed as the devil
Vestido como o demônio
In a comic pantomime
Numa pantomima cósmica
Oh, love is god's mistake (2x)
Oh, o amor é um engano de Deus
Never was so much at stake, oh
Nunca houve tanta coisa em jogo, oh
Oh, love is god's mistake (2x)
Oh, o amor é um engano de Deus
God's Mistake...
Engano de Deus...
De onde veio esta página. Do arquivo index__url_espaco_musical_letras_traduzidas_526.html.html, recuperado das capturas do Internet Archive. O texto acima é o mesmo, palavra por palavra: só a tipografia mudou.