Net Love Net Love
Seções

Para ler

Livros um capítulo por página Resumos de Livros resumos livres e comentados, em vídeo e em texto Orações organizadas pelo momento, não pelo alfabeto Orações em vídeo 37 vídeos, cada um diz como foi feito Mensagens para enviar bom dia, boa tarde, boa noite e aniversário, para copiar e mandar A leitura de hoje a mesma para todo mundo, muda cinco vezes por dia Coleções punhados de páginas escolhidas a dedo Horóscopo os doze signos, com texto novo todo dia

Para achar

Novidades o que entrou no acervo, por seção Autores quem assina, com a obra reunida Artistas as letras traduzidas, por quem canta As mais queridas o que mais gente curtiu Primeiros versos para quem lembra do verso, não do título Todas as seções o mapa do acervo inteiro

Se precisar

Para noites difíceis onde pedir ajuda e seis leituras curtas Como você lida com a incerteza oito perguntas, sem nota e sem laudo Sobre o Net Love o que é, de quando, e como é cuidado O que mudou no site o registro do que foi feito, por data Como o acervo chegou aqui procedência e o que ainda está em revisão

Tears for Fears - Everybody Wants to Rule the World

Tamanho
32 pares de original e tradução

Everybody Wants to Rule the WorldTodos querem governar o Mundo

Welcome to your lifeSeja bem vindo à sua vida

There's no turning backAgora não há como voltar

Even while we sleepE mesmo estando dormindo

We will find youVamos te encontrar

Acting on your best behaviorComportando-se muito bem

Turn your back on Mother NatureDá as costas a mãe natureza

Everybody wants to rule the world.Todos querem governar o mundo

It's my own designÉ meu próprio jeito

It's my own remorseÉ meu próprio remorso

Help me to decideMe ajude a decidir

Help me make the mostMe ajude a tirar o máximo proveito

Of freedom and of pleasureDa liberdade e do prazer

Nothing ever lasts foreverNada dura para sempre

Everybody wants to rule the world.Todos querem mandar no mundo

There's a roomHá um lugar

Where the light won't find youOnde a luz não te encontrará

Holding handsSegurando mãos

While the walls come tumbling downEnquanto as paredes desabam

When they do I'll be right behind you.Quando fizerem isso, estarei bem atrás de você

So glad we've almost made itFico tão feliz que quase conseguimos

So sad they had to fade itPena que tiveram que fazer desaparecer

Everybody wants to rule the world.Todos querem mandar no mundo

I can't stand this indecisionNão suporto esta indecisão

Married with a lack of visionCasado com uma falta de visão

Everybody wants to rule the worldTodos querem governar o mundo

Say that you'll never never never never need itDiga que você jamais precisará disso

One headline why believe it?É apenas uma manchete, por que acreditar nela?

Everybody wants to rule theworld.Todos querem mandar no mundo

All for freedom and for pleasureTudo pela liberdade e pelo prazer

Nothing ever lasts foreverNada dura para sempre

Everybody wants to rule the world.Todos querem governar o mundo.

O Temerário Rebocado, J. M. W. Turner
O Temerário Rebocado, J. M. W. TurnerArte escolhida pelo tema luta. Domínio público. Ver no Wikimedia Commons

Gostou desta leitura?

O que já guardei

Continue em Letras traduzidas

Tudo de Tears for Fears no acervo (3) Ver a rubrica inteira
Hugo, o mascote da Net Love, de braços abertos, com cabelo branco e coração na camisetaHugo segurando um coração nas mãosHugo acenando com uma das mãosHugo lendo um livro abertoHugo fazendo sinal de positivo com o polegarHugo pensativo, com a mão no queixo e o olhar para cimaHugo dormindo, de olhos fechados e cabeça apoiada nas mãosHugo sorrindo e apontando o dedo para cima, como quem dá uma dicaHugo surpreso, de olhos arregalados, boca aberta e as duas mãos levantadas Obrigado por ler até aqui. Volte quando quiser: fica tudo guardado. Escolher outra leitura