Sting - Let your soul be your pilot

(Just) let your soul be your pilot
(Apenas) deixe sua alma ser o seu piloto

Let your soul guide you
Deixe sua alma guiar você

He'll guide you well
Ela te guiará bem

When you're down
Quando você estiver deprimida

And they're counting
E eles estiverem contando

When your secrets all found
Quando seus segredos forem todos descobertos

When your troubles take to mounting
Quando seus problemas começarem a aumentar

When the map you have
Quando o mapa que você possui

Leads you to doubt
Lhe conduzir à dúvida

When there's no information
Quando não houver informação

And the compass turns
E a bússola se virar

To nowhere that you know well
Para nenhum lugar que você conheça bem

When the doctor failed to heal you
Quando o médico não conseguiu curar você

When no medicine chest
Quando nenhum armário de remédios

Can make you well
Fizer você se sentir bem

When no counsel leads to comfort
Quando nenhum conselho lhe conforta

When there are no more lies
Quando não houver mais nenhuma mentira

They can take
Que eles possam aceitar

No more useless information
Mais nenhuma informação inútil

And the compass spins (2x)
E a bússola a girar

Between heaven and hell
Entre o céu e o inferno

Eyes turned towards the window
Olhos voltados para a janela

The lights upon the hill
As luzes sobre a colina

The distance seems so strange to you now
A distância parece tão desconhecida para você agora

The dark room seems still
O quarto escuro parece tão sereno

Let your pain be my sorrow
Deixe sua dor ser o meu sofrimento

Let your tears be my tears too
Deixe suas lágrimas serem minhas lágrimas também

Let your courage be my model
Deixe sua coragem ser o meu modelo

That the north you find will be true
Que o norte que você encontrar será verdadeiro

No more useless information
Mais nenhuma informação inútil

And the compass spins (2x)
E a bússola a girar

To nowhere (2X)
Para nenhum lugar

That you know well
Que você conheça bem

Let your soul be your pilot
Deixe sua alma ser o seu piloto

Let your soul guide you
Deixe sua alma guiar você

Upon your way
Sobre o seu caminho

Soul guide you upon your way...
Deixe sua alma guiar você sobre o seu caminho...