Net Love Net Love
Seções

Sting - Fields of Gold

Tamanho
37 pares de original e tradução

Fields of GoldCampos de Ouro

You'll remember meVocê se lembrará de mim

When the west wind movesQuando o vento do oeste soprar

Upon the fields of barleySobre os campos de cevada

You'll forget the sunVocê se esquecerá do sol

In his jealous skyEm seu céu ciumento

As we walk in fields of goldEnquanto caminhamos pelos campos de ouro

So she took her loveEntão ele levou o seu amor

For to gaze awhilePara contemplar um pouco

Upon the fields of barleySobre os campos de cevada

In his arms she fellEla caiu em seus braços

As her hair came downAo mesmo tempo em que seus cabelos se soltavam

Amongs the fields of goldEntre os campos de ouro

Will you stay with me?Você ficará comigo?

Will you be my loveVocê será meu amor

We'll forget the sunEsqueceremos o sol

In his jealous skyEm seu céu ciumento

As we lie in fields of goldEnquanto nos deitamos nos campos de ouro

See the wind moveVejo o vento do oeste mover-se

Like a lover soAssim como um amante

Upon the fields of barleySobre os campos de cevada

Feel her body riseSinta seu corpo elevar-se

When you kiss her mouthQuando você beija sua boca

Amongs the fields of goldEntre os campos de ouro

I never made promisses lightlyNunca fiz promessas levianamente

And there have been some that I've brokenE houve algumas que quebrei

But I swear in the days still leftMas juro que nos dias que ainda nos restam

We'll walk in fields of gold (2x)Caminhamos nos campos de ouro

Many years have passedMuitos anos se passaram

Since those summer daysDesde aqueles dias de verão

Amongs the fields of barleyEntre os campos de cevada

See the children runVejo as crianças correrem

As the sun goes downEnquanto o sol se põe

Amongs the fields of goldEntre os campos de ouro

Repeat I

You can tell the sunVocê pode distinguir o sol

In his jealous skyEm seu céu ciumento

When we walked in fields of gold (3x)Quando caminhávamos pelos campos de ouro

Os Amantes, Auguste Renoir
Os Amantes, Auguste RenoirArte escolhida pelo tema amor. Domínio público. Ver no Wikimedia Commons