Acervo › Espaço Musical › Letras Traduzidas
Ricky Martin - Gracias por pensar em mí
Gracias por pensar em mí
Obrigado por pensar em mim
Hoy mi tristeza no es pasajera
Hoje minha tristeza não é passageira
tengo fiebre de la verdadera
Eu tenho febre do verdadeiro
Y cuando llegue la noche
E quando chega a noite
cada estrella parecerá una lágrima
cada estrela parecerá uma lágrima
No me digas nada...
Não me diga nada...
Quisiera ser como todos
Quisera ser como todos
pasar feliz por la vida
passar feliz pela vida
O fingir que estoy siempre bien
Ou fingir que sempre estou bem
ver el color de cosas con humor
ver a cor das coisas com humor
no me digas nada...
não me diga nada...
Que lo malo siempre pasa
Que a coisa ruim sempre acontece
y el futuro será bueno, todo pasa
e o futuro será bom, tudo passa
Cuando todo está perdido
Quando tudo está perdido
siempre queda una salida
sempre há uma saída
Cuando todo está perdido
Quando tudo está perdido
siempre brilla una luz
sempre há uma luz que brilha
Mañana es otro día, mejor
Amanhã é outro dia, melhor,
pero hoy, ¿por qué me siento así?
mas hoje, por que eu me sinto assim?
Baja del cielo un ángel triste cerca de mí
Desce do céu um anjo triste perto de mim
y esta fiebre que no cesa
e esta febre que não cessa
y mi sonrisa se seca
e meu sorriso seca
No, oh, no me digas nada...
Não, oh, não me diga nada...
Mírame en silencio
Você me olha em silêncio
y muchas gracias por pensar em mí
e lhe agradeço por pensar em mim
No, oh, no me digas nada...
Não, oh, não me diga nada...
Mírame en silencio
Você me olha em silêncio
no me digas nada...
não me diga nada...
No, oh, no me digas nada...
Não, oh, não me diga nada...
De onde veio esta página. Do arquivo index__url_espaco_musical_letras_traduzidas_408.html.html, recuperado das capturas do Internet Archive. O texto acima é o mesmo, palavra por palavra: só a tipografia mudou.