Acervo › Espaço Musical › Letras Traduzidas
Rick James & Smokey Robinson - Ebony Eyes
Ebony Eyes
Olhos de Ébano
Wind in your hands
O vento em seus cabelos
Sun on your skin
O sol na sua pele
And you're looking good, girl
E você está com uma aparência ótima
All over again
Todinha novamente...
Hey there, miss brown
Ei você, senhorita bronzeada,
I want you to know: I love you
Eu quero que você saiba: Eu te amo
Brown as the sand
Tão bronzeada quanto a areia
You're soft as the shore
Tão macia quanto a praia
You're leaving me hungry
Você me deixa faminto
And crying for more
E eu choro, pedindo mais
Ooh baby, girl, you're such a score
Meu bem, garota, você é um sucesso
And I want you to know that
E eu quero que você saiba disso
I love you
Eu te amo
I bet you didn't know that, girl,
Aposto que você não sabia disso, garota,
You didn't know that
Você não sabia que
I need you
Eu preciso de você
Right now baby, right now, baby
Agora mesmo, meu bem, agora mesmo...
And I bet you didn't know that
E eu aposto que você não sabia disso...
Ebony eyes
Olhos de ébano
Lips soft and tender
Lábios macios e suaves
Ready to speak
Prontos para falar
Her voice says "I love you"
Sua voz diz: "Eu te amo"
And It's making me weak
E isto me deixa fraco
Hey there little girl
Ei você, garotinha,
May I just say "I love you"?
Posso simplesmente dizer "Eu te amo"?
Love is the brown skin girl in my eyes
Amor [para mim] é a garota de pele bronzeada a minha frente
Think it's time that I told you
Já era hora de te dizer isso
Don't you realize you're such a queen?
Você não percebe que é uma rainha?
Woman, you're such a prize
Mulher, você é um prêmio
And I want you to know that
E eu quero que você saiba disso
I love you
Eu te amo
I bet you didn't know that, girl,
Aposto que você não sabia disso, garota,
You didn't know that
Você não sabia que
I need you
Eu preciso de você
Right now baby, right now, baby
Agora mesmo, meu bem, agora mesmo...
And I bet you didn't know that
E eu aposto que você não sabia disso...
Ebony eyes
Olhos de ébano
De onde veio esta página. Do arquivo index__url_espaco_musical_letras_traduzidas_406.html.html, recuperado das capturas do Internet Archive. O texto acima é o mesmo, palavra por palavra: só a tipografia mudou.