Net Love Net Love
Seções

Billie Eilish - Lovely

Tamanho
29 pares de original e tradução
Tradução
escrita para o acervo em 15/09/2026

LovelyEncantador

Thought I found a wayAchei que tinha encontrado um jeito

Thought I found a way out (found)Achei que tinha encontrado uma saída (encontrado)

But you never go away (never go away)Mas você nunca vai embora (nunca vai embora)

So I guess I gotta stay nowEntão acho que agora eu tenho que ficar

Oh, I hope some day I'll make it out of hereOh, eu espero que um dia eu consiga sair daqui

Even if it takes all night or a hundred yearsMesmo que leve a noite inteira ou cem anos

Need a place to hide, but I can't find one nearPreciso de um lugar para me esconder, mas não acho nenhum por perto

Wanna feel alive, outside I can't fight my fearQuero me sentir vivo, lá fora eu não consigo enfrentar o meu medo

Isn't it lovely? All aloneNão é encantador? Completamente só

Heart made of glass, my mind of stoneCoração feito de vidro, minha mente de pedra

Tear me to pieces, skin to boneMe rasgue em pedaços, da pele ao osso

Hello, welcome homeOlá, bem-vindo ao lar

Walking out of townSaindo da cidade a pé

Looking for a better place (looking for a better place)Procurando um lugar melhor (procurando um lugar melhor)

Something's on my mindTem alguma coisa na minha cabeça

Always in my head spaceSempre no meu espaço mental

But I know someday I'll make it out of hereMas eu sei que um dia eu consigo sair daqui

Even if it takes all night or a hundred yearsMesmo que leve a noite inteira ou cem anos

Need a place to hide, but I can't find one nearPreciso de um lugar para me esconder, mas não acho nenhum por perto

Wanna feel alive, outside I can't fight my fearQuero me sentir vivo, lá fora eu não consigo enfrentar o meu medo

Isn't it lovely? All aloneNão é encantador? Completamente só

Heart made of glass, my mind of stoneCoração feito de vidro, minha mente de pedra

Tear me to pieces, skin to boneMe rasgue em pedaços, da pele ao osso

Hello, welcome homeOlá, bem-vindo ao lar

Woah, yeahWoah, é

Yeah, ahÉ, ah

Woah, woahWoah, woah

Hello, welcome homeOlá, bem-vindo ao lar

Ler outra tradução no Letras (abre o Letras em nova aba)

Outra tradução completa, de terceiros, está no Letras; abre em nova aba.