Net Love Net Love
Seções

Para ler

Livros um capítulo por página Resumos de Livros resumos livres e comentados, em vídeo e em texto Orações organizadas pelo momento, não pelo alfabeto Orações em vídeo 37 vídeos, cada um diz como foi feito Mensagens para enviar bom dia, boa tarde, boa noite e aniversário, para copiar e mandar A leitura de hoje a mesma para todo mundo, muda cinco vezes por dia Coleções punhados de páginas escolhidas a dedo Horóscopo os doze signos, com texto novo todo dia

Para achar

Novidades o que entrou no acervo, por seção Autores quem assina, com a obra reunida Artistas as letras traduzidas, por quem canta As mais queridas o que mais gente curtiu Primeiros versos para quem lembra do verso, não do título Todas as seções o mapa do acervo inteiro

Se precisar

Para noites difíceis onde pedir ajuda e seis leituras curtas Como você lida com a incerteza oito perguntas, sem nota e sem laudo Sobre o Net Love o que é, de quando, e como é cuidado O que mudou no site o registro do que foi feito, por data Como o acervo chegou aqui procedência e o que ainda está em revisão

Prince - Betcha by golly wow

Tamanho
21 pares de original e tradução

Betcha by golly nowAposto em Deus agora

There's a spark of magic in your eyesHá um brilho mágico em seus olhos

Can't you let us peart each time you smileVocê me faz ficar contente cada vez que você sorri

Never through that fairy tales came trueNunca pensei que contos de fadas tornassem realidade

But they come true, when I'm near youMas eles se tornam reais, quando estou perto de você

You're a genie in the skyVocê é como um gênio no céu

All the wonder and surpriseTodo de maravilha e surpresa

Betcha by golly nowAposto em Deus agora

You're the one that I've been waiting for foreverVocê é quem eu tenho esperado, para sempre

And ever will my love for youE para sempre meu amor por você

Keep growing strong, keep growing strongContinuará crescendo forte, continuará crescendo forte

If I could I'd get you a falling starSe eu pudesse eu te daria uma estrela cadente

To shine of you so I'd know where you arePara que ao brilhar em você, eu soubesse onde você está

Or a rainbow in your fairy shadeOu um arco-íris em sua delicada sombra

To show I love you, thinking of youPara mostrar que eu te amo, pensando em você

Write your name across the skyEscrevo seu nome através do céu

Anything you ask I'll try, cause -Tudo que você pedir eu tentarei, porque:

Betcha by golly nowAposto em Deus agora

You're the one that I've been waiting for foreverVocê é quem eu tenho esperado, para sempre

And ever will my love for youE para sempre meu amor por você

Keep growing strong, keep growing strong...Continuará crescendo forte, continuará crescendo forte...

O Beijo Roubado, Jean-Honoré Fragonard
O Beijo Roubado, Jean-Honoré FragonardArte escolhida pelo tema amor. Domínio público. Ver no Wikimedia Commons

Gostou desta leitura?

O que já guardei

Continue em Letras traduzidas

Ver a rubrica inteira
Hugo, o mascote da Net Love, de braços abertos, com cabelo branco e coração na camisetaHugo segurando um coração nas mãosHugo acenando com uma das mãosHugo lendo um livro abertoHugo fazendo sinal de positivo com o polegarHugo pensativo, com a mão no queixo e o olhar para cimaHugo dormindo, de olhos fechados e cabeça apoiada nas mãosHugo sorrindo e apontando o dedo para cima, como quem dá uma dicaHugo surpreso, de olhos arregalados, boca aberta e as duas mãos levantadas Obrigado por ler até aqui. Volte quando quiser: fica tudo guardado. Escolher outra leitura