Acervo › Espaço Musical › Letras Traduzidas
Peter Frampton - Baby I Love Your Way
Peter Frampton - Baby I Love Your Way
Baby I Love Your Way
Querida Eu Adoro Seu Jeito
Shadows grow so long before my eyes
As sombras ficam tão longas diante de meus olhos,
And they're moving across the page
E elas estão se movendo através das páginas.
Suddenly the day turns into night
Subitamente o dia se transforma em noite,
Far away from the city
Muito distante da cidade.
But don't hesitate
Mas não hesite,
'Cause your love, your love won't wait ho-no-no
Pois seu amor, seu amor não vai demorar, o-não-não.
Ooh baby I love your way every day
Ooh baby, eu amo seu jeito [de ser], todo dia.
Ooh wanna tell you I love your way every day
Ooh quero te dizer que eu amo seu jeito [de ser], todo dia.
Ooh wanna be with you night and day
Ooh quero estar com você noite e dia,
Hey yeah I love your way
Hei, sim, eu amo seu jeito [de ser].
If I leave here tomorrow
Se amanhã eu partir daqui,
Will you still remember me
Você ainda se lembrará de mim?
For I must be traveling on now
Pois eu preciso viajar agora,
There's so many places I gotta see
Há tantos lugares que preciso ver.
But if I stayed here with you girl
Mas se eu ficasse aqui com você, garota
Things just wouldn't be the same
As coisas simplesmente não seriam assim.
'Cause I'm as free as a bird now
Pois sou tão livre quanto um pássaro agora,
And this bird will never change,
E este pássaro nunca mudará,
And this bird will never change...
E este pássaro nunca mudará...
Shadows grow so long before my eyes
As sombras ficam tão longas diante de meus olhos,
With the help of some fireflies
Com a ajuda de alguns vaga-lumes.
I wonder how they have the power to shine
Eu pergunto a mim mesmo como eles têm a capacidade de brilhar,
I can see them under the pines
Eu posso vê-los sob os pinheiros.
But don't hesitate
Mas não hesite,
'Cause your love won't wait
Pois seu amor não vai demorar.
Ooh baby I love your way (every day)
Ooh baby, eu amo seu jeito [de ser](todo dia),
Ooh wanna tell you I love your way (night and day)
Ooh quero te dizer que eu amo seu jeito [de ser] (noite e dia).
Ooh baby I love your way (every day)
Ooh baby, eu adoro seu jeito [de ser] (todo dia),
Every day now
Todo dia agora.
Ooh wanna tell you I love your way
Ooh quero te dizer que eu amo seu jeito [de ser],
(night and day, night and day)
(noite e dia, noite e dia),
I love your way
Eu amo seu jeito [de ser].
Ooh baby I love your way
Ooh baby, eu amo seu jeito [de ser],
('cause I'm as free as a bird now)
(pois sou tão livre quanto um pássaro agora)
Give me you way, wanna tell you I love your way
Me entregue esse seu jeito, quero te dizer que adoro seu jeito [de ser].
(A free as a bird now)
(Tão livre quanto um pássaro agora)
Ooh baby I love your way
Ooh baby, eu amo seu jeito [de ser].
Ooh baby I love your way (every day)
Ooh baby, eu amo seu jeito [de ser], (todo dia)
Ooh wanna tell you I love your way (night and day)
Ooh quero te dizer que eu amo seu jeito [de ser], (noite e dia)
Ooh baby I love your way (every day, every day)
Ooh baby, eu amo seu jeito [de ser]. (todo dia, todo dia)
Ooh wanna tell you I love your way
Ooh quero te dizer que eu amo seu jeito [de ser],
(night and day, night and day, oh-o)
(noite e dia, noite e dia)
Ooh baby I love your way (night and day)
Ooh baby, eu amo seu jeito [de ser]. (noite e dia)
De onde veio esta página. Do arquivo index__url_espaco_musical_letras_traduzidas_366.html.html, recuperado das capturas do Internet Archive. O texto acima é o mesmo, palavra por palavra: só a tipografia mudou.