Acervo › Espaço Musical › Letras Traduzidas
Matchbox 20 - If You're Gone
If You're Gone
Se você for embora
I think I've already lost you
Acho que já te perdi
I think your already gone
Acho que você já se foi
I think I'm finally scared now
Acho que finalmente estou com medo
You think I'm weak, but I think you're wrong
Você acha que sou fraco, mas acho que você está errada
I think you're already leaving
Acho que você já está indo
Feels like your hand is on the door
Parece até que sua mão está na maçaneta
I thought this place was an empire
Pensei que tínhamos um império
Now I'm relaxed
Agora já estou relaxado
I can't be sure
Mas não tenho tanta certeza
I think you're so mean
Acho que você é muito má
I think we should try
Acho que deveríamos tentar
I think I could need
Acho que precisaria
This in my life
Disso na minha vida
I think I'm scared
Acho que estou com medo
I think too much
Eu penso demais
I know it's wrong, it's a problem I'm dealing
Sei que é errado e estou lidando com esse problema
If you're gone - maybe it's time to come home
Se você for embora... talvez seja hora de ir para casa
There's an awful lot of breathing room
Tenho espaço demais para respirar
But I can hardly move
Mas nem consigo me mexer
If you're gone - baby you need to come home
Se você for embora... querida, você tem que vir para casa
There's a little bit of something me
Existe um pouco de mim
In everything in you
Em tudo o que você faz
I bet your hard to get over
Aposto que vai ser difícil te esquecer
I bet the room just won't shine
Aposto que o quarto vai perder a graça
I bet my hands I can stay here
Aposto minhas mãos que consigo ficar aqui
I bet you mean, more than you mind
Aposto que você se preocupa menos do que diz
I think you're so mean
Acho que você é muito má
I think we should try
Acho que deveríamos tentar
I think I could need
Acho que precisaria
This in my life
Disso na minha vida
I think I'm scared that I know too much
Acho que estou com medo por saber demais
I can't relate and that's a problem I'm feeling
Não consigo me relacionar e estou lidando com esse problema
If you're gone - maybe it's time to come home
Se você for embora... talvez seja hora de ir para casa
There's an awful lot of breathing room
Tenho espaço demais para respirar
But I can hardly move
Mas nem consigo me mexer
If you're gone - baby you need to come home
Se você for embora... querida, você tem que vir para casa
There's a little bit of something me
Existe um pouco de mim
In everything in you
Em tudo o que você faz
I think you're so mean
Acho que você é muito má
I think we should try
Acho que deveríamos tentar
I think I could need
Acho que precisaria
This in my life
Disso na minha vida
I think I'm scared, do I talk too much?
Acho que estou com medo, estou falando demais?
I know it's wrong, it's a problem I'm dealing
Sei que é errado e estou lidando com esse problema
If you're gone - maybe it's time to come home
Se você for embora... talvez seja hora de ir para casa
There's an awful lot of breathing room
Tenho espaço demais para respirar
But I can hardly move
Mas nem consigo me mexer
If you're gone - baby you need to come home
Se você for embora... querida, você tem que vir para casa
There's a little bit of something me
Existe um pouco de mim
In everything in you...
Em tudo o que você faz...
De onde veio esta página. Do arquivo index__url_espaco_musical_letras_traduzidas_649.html.html, recuperado das capturas do Internet Archive. O texto acima é o mesmo, palavra por palavra: só a tipografia mudou.