Net Love Net Love
Seções

Para ler

Livros um capítulo por página Resumos de Livros resumos livres e comentados, em vídeo e em texto Orações organizadas pelo momento, não pelo alfabeto Orações em vídeo 37 vídeos, cada um diz como foi feito Mensagens para enviar bom dia, boa tarde, boa noite e aniversário, para copiar e mandar A leitura de hoje a mesma para todo mundo, muda cinco vezes por dia Coleções punhados de páginas escolhidas a dedo Horóscopo os doze signos, com texto novo todo dia

Para achar

Novidades o que entrou no acervo, por seção Autores quem assina, com a obra reunida Artistas as letras traduzidas, por quem canta As mais queridas o que mais gente curtiu Primeiros versos para quem lembra do verso, não do título Todas as seções o mapa do acervo inteiro

Se precisar

Para noites difíceis onde pedir ajuda e seis leituras curtas Como você lida com a incerteza oito perguntas, sem nota e sem laudo Sobre o Net Love o que é, de quando, e como é cuidado O que mudou no site o registro do que foi feito, por data Como o acervo chegou aqui procedência e o que ainda está em revisão

Pearl Jam - Last Kiss

Tamanho
32 pares de original e tradução

Last KissÚltimo beijo

Oh where oh where can my baby beOh onde, oh onde estará meu amor

The lord took her away from meO Deus tirou ela de mim

She's gone to heaven so I got to be goodEla foi para o céu, então eu tenho que ser bom

So I can see my baby when I leave this worldEntão eu poderei ver o meu amor quando deixar este mundo

We were out on a date in my daddy's carNós saímos para namorar no carro do meu pai

We hadn't driven very farNós não tínhamos ido tão longe

There in the road strait up aheadHavia na estrada bem na nossa frente

A car was stalled, the engine was deadUm carro enguiçado, o motor tinha morrido

I couldn't stop, so I swerved to the rightEu não pude parar, então eu desviei para a direita

I'll never forget the sound that nightEu nunca esquecerei o som naquela noite

The screaming tires, the busting glassOs pneus cantando, os vidros estourando

The painful scream that I heard lastO grito de dor que eu ouvi por fim

Oh where oh where can my baby beOh onde, oh onde estará meu amor

The lord took her away from meO Deus tirou ela de mim

She's gone to heaven so I got to be goodEla foi para o céu, então eu tenho que ser bom

So I can see my baby when I leave this worldDaí eu poderei ver o meu amor quando deixar este mundo

When I woke up the rain was poring downQuando acordei a chuva estava caindo

There were people standing all aroundTinha gente para todo o lado

Something warm flowing through my eyesAlgo morno correndo pelos meus olhos

But somehow I found my baby that nightMas de alguma forma eu achei minha querida aquela noite

I lifted her head, she looked at me and saidEu levantei sua cabeça, ela olhou para mim e disse

Hold me darling just a little whileMe segure só um pouquinho

I held her closeEu a segurei bem perto

I kissed her our last kissEu beijei nosso último beijo

I found the love that I knew I had missedEu achei o amor que eu sabia que tinha perdido

Well, now she's gone even though I hold her tightBem, agora ela se foi apesar de tê-la segurado forte

I lost my love my life that nightEu perdi meu amor minha vida aquela noite

Oh where oh where can my baby beOh onde, oh onde estará meu amor

The lord took her away from meO Deus tirou ela de mim

She's gone to heaven so I got to be goodEla foi para o céu, então eu tenho que ser bom

So I can see my baby when I leave this worldEntão eu poderei ver o meu amor quando deixar este mundo

Woh (4x) Ohh (4x)

Irmãozinho e irmãzinha, Auguste Rodin
Irmãozinho e irmãzinha, Auguste RodinArte escolhida pelo tema amor. CC0, sem direitos reservados. Ver no Wikimedia Commons

Gostou desta leitura?

O que já guardei

Continue em Letras traduzidas

Tudo de Pearl Jam no acervo (4) Ver a rubrica inteira
Hugo, o mascote da Net Love, de braços abertos, com cabelo branco e coração na camisetaHugo segurando um coração nas mãosHugo acenando com uma das mãosHugo lendo um livro abertoHugo fazendo sinal de positivo com o polegarHugo pensativo, com a mão no queixo e o olhar para cimaHugo dormindo, de olhos fechados e cabeça apoiada nas mãosHugo sorrindo e apontando o dedo para cima, como quem dá uma dicaHugo surpreso, de olhos arregalados, boca aberta e as duas mãos levantadas Obrigado por ler até aqui. Volte quando quiser: fica tudo guardado. Escolher outra leitura