Passenger - Let Her Gocomentada, sem a letra completa novo

Esta é uma página comentada. A letra completa não está aqui por direitos autorais; leia na fonte licenciada.

Artista

Passenger

Álbum e ano

All the Little Lights (Deluxe), 2013

Faixa conferida no Spotify

Let Her Go

Letra e música de

Michael Rosenberg

O título em português

Deixe-a ir

Um trecho, com tradução

Only hate the road when you're missing home

Only know you love her when you let her go

Só odeia a estrada quando sente falta de casa

Só sabe que a ama quando a deixa ir

O que a música diz

Na leitura da Net Love, esta é uma canção sobre o descompasso entre sentir e perceber. Ela fala de alguém que só reconhece o tamanho de um amor quando ele já ficou para trás, e trata essa descoberta tardia sem acusação, quase como uma lei da vida que vale para qualquer um.

O trecho escolhido põe lado a lado duas faltas. A primeira é a de quem está na estrada e só se cansa dela quando a casa faz falta; a segunda é a do amor, que só se revela no momento de deixar a pessoa partir. O paralelo faz da perda uma forma de conhecimento: é a ausência que mostra o que estava presente, e a canção não oferece outro consolo além de dizer isso com franqueza.

Segundo a Wikipedia, a gravação foi feita no Linear Recording, em Sydney, com coprodução de Passenger, creditado como Mike Rosenberg, e de Chris Vallejo, e reúne os músicos australianos Stu Larsen, Georgia Mooney, Stu Hunter, Cameron Undy e Glenn Wilson. A mesma fonte conta que a canção, lançada em julho de 2012 como segundo single do álbum All the Little Lights, demorou a acontecer e depois chegou ao topo das paradas em muitos países, e que rendeu a Passenger o prêmio Ivor Novello de obra mais executada.

A letra completa está na fonte licenciada: Let Her Go, de Passenger.